The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 4

#01 "30 Days Without An Accident"
#02 "Infected"
#03 "Isolation"
#04 "Indifference"

#05 "Internment"
#06 "Live Bait"
#07 "Dead Weight"
#08 "Too Far Gone"

#09 "After"
#10 "Inmates"
#11 "Claimed"
#12 "Still"

#13 "Alone"
#14 "The Grove"
#15 "Us"
#16 "A"

After (titulado Después en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el noveno episodio de la cuarta temporada de la serie The Walking Dead y el cuadragésimo cuarto episodio producido en general.

Fue escrito por Robert Kirkman y dirigido por Gregory Nicotero. Se emitirá originalmente en los Estados Unidos el 09 de Febrero de 2014, y en Latinoamérica y España el 10 de Febrero de 2014.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 15.8 de espectadores[3].

Sinopsis

Mientras Rick lidia con viejas heridas, los miembros de la prisión deben arreglárselas con su nuevo entorno y preguntarse si la supervivencia por sí sola es suficiente.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Michonne poniendo a descansar la cabeza de Hershel.

Una toma aérea de la Prisión totalmente destruida comienza con el episodio. Los caminantes avanzan lentamente hacia la prisión destruida por el anterior ataque del Gobernador dejandola en llamas. Michonne sale del bosque y acaba con algunos caminantes decapitandolos a medida que avanza por el patio buscando alguna señal de vida. En el suelo puede verse el cuerpo sin vida del Gobernador con una herida de bala en la cabeza y también el cadáver de Flame, el caballo de Michonne. Tras llegar hasta las trampas que estaban ubicadas frente a los portones principales, la mujer captura a dos caminantes y les corta los brazos y las mandíbulas con su katana. Luego amarra una soga alrededor de sus cuellos y los convierte en sus nuevas mascotas. Mientras se dispone a abandonar el recinto, Michonne se acerca hasta la cabeza zombificada de Hershel en el suelo y lo mira con tristeza. Utilizando su katana y con un profundo pesar en su alma, la mujer pone a descansar al anciano de una vez por todas y luego se arrodilla momentáneamente junto a él, sólo para ponerse de pie nuevamente y continuar la marcha con sus nuevos escoltas.

Un enojado Carl avanzando rápidamente mientras su padre le pide que vaya más lento.

A través de un desolado camino en medio del bosque, Carl avanza varios pasos por delante de Rick, quien con mucha dificultad puede caminar y le ordena a su hijo que vaya más despacio. Carl lo mira con enojo pero se detiene a esperarlo, y entonces Rick pone su mano sobre el hombro del muchacho y trata de decirle que todo saldrá bien, aunque Carl no quiere oírlo y le lanza una mirada fulminante que deja al policía muy confundido. El joven se aleja y Rick lo sigue lentamente.

Rick tratando de acabar con un caminante.

Rick y Carl llegan hasta un bar y discuten sobre quien entrará a revisar, siendo Carl el que más argumentos convincentes menciona ya que le recuerda a su padre que con mucho esfuerzo está logrando mantenerse en pie y por ende no podrá entrar a despejar el lugar. Rick se rehúsa a dejar que su hijo entre solo y entonces ambos se aventuran en el edificio. Tras revisar la cocina, Rick y Carl encuentran al zombificado dueño del local detrás de una barricada de sillas y mesas, y entonces el niño levanta su arma para acabarlo pero Rick le dice que no lo haga pues la criatura está débil. El policía atrae a Joe afuera de la barricada y le clava un hacha en el cráneo, pero no lo entierra con suficiente fuerza y la criatura continúa avanzando hacia él. Carl se ve obligado a dispararle a la criatura y entonces Rick lo regaña recordándole que debían ahorrar cada bala. Tras coger algunas provisiones, ambos terminan saliendo del bar nuevamente.

En el camino por el que avanzaron anteriormente Rick y Carl, Michonne nota sus rastros en el suelo y se detiene por un momento, aunque decide pasar de largo y se adentra nuevamente en el bosque.

Carl desafiando de manera rebelde la autoridad de Rick.

Rick y Carl llegan hasta un vecindario abandonado y encuentran una casa que parece segura. Cuando entran a revisar el lugar, Carl continúa con la hostilidad hacia Rick y no lo toma en cuenta cuando éste le da órdenes de lo que debían hacer. El joven desafía la autoridad de su padre y de manera agresiva comienza a golpear la pared y llamar a los caminantes que pudieran habitar el lugar, hasta que Rick le grita que se detenga.

Carl preguntándole a Rick si recordaba aún a Shane.

Carl sube al segundo piso y se alegra al encontrar la habitación de un adolescente con un televisor y varios videojuegos, aunque luego arranca los cables de los aparatos y con ellos asegura la puerta principal de la casa. Rick desea empujar un sofá contra la puerta de todas formas, provocando que el joven se enfade y le recalque que Shane le enseñó a hacer el nudo que utilizó. De manera burlona Carl le pregunta si recordaba a Shane y entonces Rick le dice que lo hacía todos los días. Ambos discuten brevemente debido a la actitud de Carl, pero finalmente Rick cede y trata de obligar a su hijo para que coma algo pero el joven se rehúsa.

Rick va al baño y se quita la camisa para revisar lo mal que estaban sus heridas. Con mucho dolor logra contemplar las consecuencias de los golpes.

Michonne recordando su vida pasada.

En un vistazo hacia el pasado, Michonne corta vegetales en la cocina de su apartamento y le habla a su novio Mike y a su amigo acerca de una patética exposición de arte a la que había asistido. Ellos charlan alegremente y ríen cuando la llaman como la "amante" de Mike. Cuando la mujer se dispone a limpiar su cuchillo con un paño, la herramienta se convierte repentinamente en su katana y revela que todo se trata de un sueño. Michonne parece no notarlo y guarda la katana en el estante de los cuchillos, y luego continúa cocinando. El hijo de Michonne llega corriendo y la mujer lo toma en sus brazos con alegría y luego se dirige con un plato hasta la mesa donde estaban sentados sus amigos, quienes ahora aparecen con ropas más sucias y bastantes abatidos.

Michonne atrapada dentro de una horrible pesadilla.

Mike menciona que no confiaba para nada en los miembros del campamento y bastante preocupado manifiesta que no creía que podían seguir adelante. Michonne se muestra distraída durante la conversación y continúa con su sonrisa despreocupada, mientras la conversación se torna cada vez más sombría. Mike piensa que no existía esperanza para el mundo y le dice a Michonne que al menos ella era buena con la espada. El hombre le pregunta si tenía la respuesta de porqué seguían viviendo y entonces la mujer menciona que si, pero que tenía una sola duda y entre risas les pregunta quien abrirá el vino. Repentinamente la habitación se torna más oscura y al alzar la mirada Michonne ve a sus dos acompañantes sin brazos y tampoco encuentra a su hijo y comienza a gritar. La mujer despierta temblando y empapada en sudor dentro del automóvil en el que había pasado la noche.

Carl descubre que Rick se había desvanecido.

En el nuevo refugio de Rick y Carl, el padre duerme en el sofá mientras que el adolescente despierta en un colchón en el suelo. Sin prestarle atención a su padre, Carl toma un poco de comida y desayuna, pero luego va a revisar a Rick y descubre que el mismo se había desmayado en el sofá. Carl trata de despertarlo y le grita para que lo haga, pero únicamente consigue llamar la atención de dos caminantes que comienzan a golpear con insistencia la puerta. El joven decide encargarse de ellos y sale por la puerta trasera para alejarlos de la casa y los lleva lejos de Rick. Mientras camina hacia atrás un tercer caminante aparece y lo toma por sorpresa, haciendo que el joven tropiece y caiga al suelo.

Carl se defiende como puede de los caminantes.

Con mucha desesperación Carl hace su mayor esfuerzo para defenderse de las tres criaturas y logra dispararle a una de ellas, pero termina atorado debajo del cadáver y con dificultad aún mayor logra eliminar a los dos restantes. Carl se alivia de haberse salvado pero ve varios gusanos salir del cráneo de una de las criaturas y entonces se quita de encima los tres cuerpos que llevaba a cuestas y vomita.

Michonne avanza a través de un bosque con algunos caminantes, pero debido a sus escoltas pasa casi desapercibida. La mujer camina entre los caminantes y se topa con una mujer muy parecida a ella pero la ignora y mira hacia otro lado. Al voltear para volver a verla descubre que la criatura ya no está y entonces continúa su camino.

Carl reclamándole a Rick todo lo que ha hecho mal.

En la casa, Carl le cuenta a un inconsciente Rick sobre su hazaña y menciona que él lo salvó ese día y ya no lo necesita para que lo proteja. Con mucho resentimiento el joven critica a su padre por haber tratado de ser un granjero en un mundo apocalíptico en lugar de preocuparse por proteger a Judith, Hershel, Lori y todos los demás. Con cierta arrogancia y lágrimas en los ojos Carl termina su discurso diciendo que todos contaban con Rick para que fuera el líder y él los defraudó. Inclusive le confiesa que estará bien si es que él se muere.

Carl comiendo pudin tras sus aventuras.

Carl continúa recorriendo el vecindario y entra en una casa abandonada donde encuentra mucha comida y un gran pote de pudin. Mientras despeja la casa, el joven encuentra a un caminante en el piso superior y falla en todos sus intentos por dispararle, quedándose sin balas. Carl trata de escapar por la ventana pero ésta no se abre y entonces debe luchar con la criatura. El joven termina escapando pero pierde su zapato en el proceso, y entonces encierra al caminante en la habitación y escribe en la puerta "Caminante adentro. Tiene mi zapato. No consiguió atraparme". El niño sube al techo para comer el pudin que encontró, mientras que el caminante de la habitación trata de salir inútilmente a través de la ventana.

Michonne estalla en llanto tras todo lo que ha vivido.

Mientras tanto Michonne continúa en el bosque, y se encuentra nuevamente con la caminante que se parece a ella. Esta vez no la ignora y la acaba con su katana. En medio de su frustración, la mujer mata al grupo de caminantes, que eran alrededor de quince, e inclusive acaba con sus nuevas mascotas. Luego se detiene un momento y llora silenciosamente. Michonne regresa a la carretera donde vio el rastro de Rick y Carl, y entonces empieza a seguirlo.

Carl llora al ser incapaz de dispararle al "zombificado" Rick y le pide que solo lo ataque de una vez.

Por la noche, Carl despierta al escuchar la áspera respiración de Rick y lo ve moverse lentamente. El joven piensa lo peor y lleno de miedo coge su arma, pero estalla en llanto y termina bajando su defensa al ser incapaz de disparar. Entre sollozos Carl le dice al caminante que "solo lo haga" y entonces se entrega al cruel destino, pero Rick lo coge del zapato y con cierta dificultad le pide que no salga afuera. Carl se alivia al escuchar que su padre no había muerto y entre lágrimas le confiesa lo asustado que estaba.

Michonne llega hasta el bar en el que Rick y Carl habían estado anteriormente y encuentra al caminante tirado en el suelo. Ella se sienta en el suelo por unos minutos y habla con su novio Mike, recordándole lo mucho que lo amaba. Ella le dice que sabía que no era él el del campamento y menciona que al final ella sí consiguió sobrevivir contrario a lo que él creía, y que él también podía haberlo hecho y también su hijo. Michonne confiesa que si tenía la respuesta del porqué seguían viviendo y entonces sale del bar y continúa su búsqueda.

Rick diciéndole a Carl que la visita era para él.

En la casa, Rick se repone y tiene una charla de padre a hijo con Carl donde le dice que ya se había vuelto todo un hombre. El hombre se disculpa por todos sus errores pero Carl le dice que no debía hacerlo. Michonne llega al vecindario y encuentra el pote de pudin tirado en el suelo, y entonces rápidamente llega a la casa donde estaban Rick y Carl y llora de emoción. Ella llama a la puerta y entonces Rick se asoma a mirar de quien se trataba, y entre carcajadas le dice a Carl que era para él.

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación Especial

  • Aldis Hodge como Mike
  • Brandon Fobbs como Terry

Eventos Importantes

  • Michonne pone a descansar la cabeza zombificada de Hershel.
  • Rick y Carl buscan un refugio seguro y se instalan en una casa abandonada.
  • Carl empieza a resentir a su padre y lo culpa de todo lo que ha ocurrido.
  • Rick sucumbe ante las heridas que recibió tras su pelea con el Gobernador.
  • Michonne revela haber tenido un hijo en el pasado y también que sus mascotas eran su novio y su amigo.
  • Carl revela que aún culpaba a Rick por la muerte de Lori.
  • Carl confiesa que será incapaz de sobrevivir sin padre y menciona que inclusive no podrá acabar con él si regresa como caminante.
  • Michonne se reúne con Rick y Carl tras rastrearlos por varios días.

Título

  • El título de este episodio hace referencia a los eventos que transcurren tras la caída de la prisión.
  • También se refiere a la vida de Michonne después del apocalípsis, recalcando especialmente como era su vida antes de que todo comenzara.

Notas

La comparación entre Jack y el Walker de la serie.
  • En este episodio Greg Nicotero realiza otro homenaje a películas de terror clásicas, esta vez haciéndolo con el film An American Werewolf in London. Uno de los caminantes con el que Michonne combate durante su quiebre emocional está inspirado en Jack, uno de los personajes principales de dicha cinta. En An American Werewolf in London, Jack y su amigo David son atacados por un hombre lobo mientras viajan a través del Reino Unido. Jack es asesinado pero regresa a la vida como un muerto viviente para advertirle a David que ahora es un hombre lobo. Jack continúa acechando a David por el resto de la película ya que no puede descansar en paz hasta que el último relativo del hombre lobo que lo asesinó sea aniquilado. Las apariciones del personaje Jack como un cadáver impresionaron tanto a la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood que se decidió crear el premio Óscar al Mejor Maquillaje específicamente para la película. Desde la entrega de premios de 1981 ésta se convirtió en una categoría presente todos los años.

Curiosidades

  • La mayoría de los eventos de este episodio trascurren exactamente al igual que los números 49 y 50 del cómic.
  • Pese a mencionar en Clear que en ocasiones solía hablar con su novio muerto, esta es la primera vez que se ve a Michonne haciéndolo en pantalla.
El nombre de Sam en la puerta.
  • Por tercera vez el nombre "Sam" es utilizado esta temporada. En este capítulo aparece gravado en la puerta de la habitación donde Carl encierra al caminante que coge su zapato. Las otras ocasiones fueron en el episodio Indifference con el personaje Sam, y también en Live Bait al ser el nombre de la ex-novia de Tara.
Escena similar al final de Days Gone Bye.
  • La escena con la que inicia este episodio es similar a la del final del primer capítulo de la serie, siendo una vista aérea de los caminantes amontonándose sobre el tanque mientras tratan de entrar en él.
    • Curiosamente un caballo muere en el mismo episodio por culpa de los caminantes.
  • Unos de los caminantes que Michonne usa como mascotas , es la misma persona que acompaño a Alisha durante el tiroteo en el episodio anterior y que fue asesinado por Lizzie y Mika
  • El enfrentamiento que tuvo Carl con los tres caminantes, es similar al que tuvo su padre en el episodio 18 Miles Out.

Encuesta


Frases memorables

(Próximamente)

Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FOXTv.es
  3. Fuente: TvLine.com
  4. Traducido de la Web Oficial de la AMC

Enlaces externos


Advertisement