Serie vs Cómic: Better Angels

Estos son algunos paralelismos entre el cómic y la serie de televisión ocurridos en el episodio Better Angels.

El funeral de Dale.

Nº de cómic adaptado: Número 66

En la serie de televisión: El grupo entierra a Dale en el improvisado cementerio de la granja Greene junto a Sophia y los familiares de Hershel. En el cómic: El grupo quema a Dale en el cementerio que estaba en las afueras de la iglesia del padre Gabriel.

Una horca para eliminar caminantes.

Nº de cómic adaptado: Número 52

En la serie de televisión: Mientras descargan su frustración por la muerte de Dale acabando con algunos caminantes en los alrededores de la granja, Andrea utiliza inteligentemente una horca para acabar con una de las criaturas. En el cómic: El sargento Abraham Ford utiliza una horca para acabar con algunos caminantes que llegan hasta la granja Greene.

La casa de Hershel.

Nº de cómic adaptado: Número 12

En la serie de televisión: Tras todo lo ocurrido y con el clima frío acechándolos, Hershel finalmente le permite al grupo de Rick mudarse a la casa Greene y admite que debió habérselos permitido hace mucho tiempo. En el cómic: Queriendo preservar la memoria de sus recién fallecidos hijos, Hershel se rehúsa vehementemente a dejar que el grupo se instale dentro de su casa y termina expulsando a todos de la granja a punta de pistola.

Maggie invita a Glenn a su habitación.

Nº de cómic adaptado: Número 12

En la serie de televisión: Mientras el grupo se muda a la casa Greene, Maggie aprovecha para sugerirle a Glenn instalarse junto a ella en su habitación, pero el muchacho refuta agresivamente la idea al no querer faltarle el respeto a Hershel. En el cómic: Maggie le propone a Glenn subir a tener relaciones sexuales en su habitación y el muchacho no piensa dos veces para aceptar la propuesta.

Lori se disculpa con Shane y le agradece todo lo que hizo por ella.

Nº de cómic adaptado: Número 36

En la serie de televisión: Sensibilizada por la muerte de Dale y tratando de encontrar paz consigo misma, Lori busca a Shane para poner punto final a la tensión que existía entre ambos y se disculpa por los malos momentos que le hizo pasar y le agradece por haberla ayudado cuando Rick estaba ausente. Entre lágrimas Lori admite que quizás si Rick no hubiera reaparecido ellos habrían tenido una oportunidad y confiesa que ni siquiera sabía quien era el padre del bebé que estaba esperando. En el cómic: De manera similar, tras tener relaciones con Shane Lori le agradece por haberla ayudado a ella y a Carl a mantenerse con vida.

Andrea honra la muerte y legado de Dale.

Nº de cómic adaptado: Número 90

En el cómic: No queriendo traicionar la memoria de Dale, Andrea se sincera ante su sombrero y confiesa que sentía emociones muy fuertes hacia Rick pero que jamás olvidaría a Dale debido a todo lo que hizo por ella.

Rick le devuelve a Carl su arma.

Nº de cómic adaptado: Número 46

En la serie de televisión: Tras enterarse por Shane que Carl se sentía responsable de la muerte de Dale, Rick se tomó el tiempo para hablar con el niño y durante una plática de padre a hijo le devolvió su arma advirtiéndole que debía empezar a madurar pues ya nunca podría tener una niñez normal. En el cómic: Mientras alistaban un plan de escape por si las cosas fallaban durante la defensa de la prisión, Rick se tomó el tiempo para tener una plática de padre a hijo con Carl y le devolvió su arma para que lo ayudara a proteger a sus seres queridos, con las expresas instrucciones de que sólo la utilizara en caso de que fuera extremadamente necesario.

Shane pierde la cordura.

Nº de cómic adaptado: Número 6

En la serie de televisión: Debido a las palabras de Lori, Shane pierde la cabeza y decide quitar a Rick de en medio de una vez por todas. En el cómic: Debido a las duras palabras de Lori, Shane se siente humillado y pierde la cordura, decidiendo finalmentente quitar a Rick de en medio.

Se reanima sin ninguna mordida.

Nº de cómic adaptado: Número 15

En la serie de televisión: Después de que Shane le rompiera el cuello, Daryl y Glenn encuentran a un zombificado Randall y se sorprenden al no ver en él ninguna señal de haber sido mordido para lograr transformarse. En el cómic: Luego de suicidarse, Julie se reanima como caminante en los brazos de Tyreese y revela que no hace falta ser mordido para trasformarse en caminantes.

Shane y Rick, la confrontación final.

Nº de cómic adaptado: Número 6

En la serie de televisión: Luego de idear un plan maestro y conseguir que Rick lo acompañe a una zona remota de la granja, Shane amenaza a su amigo con su arma y está dispuesto a asesinarlo para quitarlo de en medio de una vez por todas. En el cómic: Luego de que Shane saliera corriendo hacia el bosque, Rick lo sigue para tranquilizarlo y termina siendo confrontado por su mejor amigo, quien está dispuesto a asesinarlo para así quitarlo de en medio de una vez por todas.

Rick acaba con Shane.

Nº de cómic adaptado: Número 16

En la serie de televisión: Con su vida en riesgo y tentado por las hirientes palabras de su mejor amigo, Rick aprovecha cuando Shane baja la guardia por unos momentos y lo apuñala directo en el corazón, matándolo al instante. En el cómic: Tras descubrir que las personas regresaban como caminantes sin importar cómo murieran, Rick regresa a Atlanta y desentierra el zombificado cuerpo de Shane para ponerle fin a su miserable existencia de una vez por todas.

Carl le dispara a Shane.

Nº de cómic adaptado: Número 6

En la serie de televisión: Mientras Rick se lamenta sobre el cuerpo muerto de su mejor amigo, Carl aparece y levanta su arma dispuesto a disparar. Sin que Rick se percate, Shane se reanima como caminante y se levanta dispuesto a atacarlo, pero Carl le dispara con lágrimas en los ojos para defender a su padre. En el cómic: Durante la confrontación final entre Rick y Shane, Carl aparece y levanta su arma contra Shane, disparándole con lágrimas en los ojos para así defender a su padre.