| La gasolinera abandonada. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 2 | |
| En la serie de televisión: Tras quedarse sin combustible, Rick acude a una gasolinera que al parecer había servido como campamento para algunas sobrevivientes, y observa varios cadáveres dentro de los vehículos aparcados. Tras descubrir que el único contenedor de combustible estaba vacío, Rick encuentra a una pequeña niña zombificada a la que le dispara antes de que pudiera acercarse.
En el cómic: En su camino a Atlanta y a punto de quedarse sin combustible, Rick se dirige con su carro hacia una gasolinera abandonada y por el camino observa algunos cadáveres dentro de algunos vehículos que estaban aparcados en el lugar. | |
| Los cuervos son una mala señal. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 5 | |
| En la serie de televisión: Poco antes de que Rick fuera herido por los bandidos, dos cuervos devoran los restos de un animal tendido en medio de la carretera como si fuera una señal de que algo malo se estaba aproximando.
En el cómic: Ninguna clase de preludio apocalíptico es visto en el cómic, y el único cuervo que puede apreciarse es uno que aparece devorándose los restos de un ser humano atrapado dentro de un vehículo, cerca del campo de tiro en el que Rick y Shane adiestran a los campistas de Atlanta. | |
| La bala mágica. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 1 | |
| En la serie de televisión: En el cumplimiento de su deber, Rick, Shane y otros policías de King County se baten a tiros con unos prófugos de la justicia y desafortunadamente Rick es herido por una bala, pero afortunadamente le da en el chaleco anti-balas sin embargo el último bandido que quedaba con vida le dispara en el omoplato hiriendole de gravedad
En el cómic: De manera similar a lo visto en la serie de televisión, Rick y Shane se enfrentan a tiros con un bandido que había escapado de la cárcel, aunque no reciben ayuda de ningún otro oficial de la ley sino que solo están presentes ellos dos. Rick es alcanzado por una bala y herido de gravedad. | |
| Levántate y brilla, amigable policía. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 1 | |
| En la serie de televisión: Luego de pasar semanas en coma, Rick despierta bastante confundido y empieza a recorrer el hospital abandonado hasta descubrir una tétrica puerta que conduce a la cafetería. Rick no logra abrir la puerta debido a que una cadena evitaba que la abriera, aunque ve unos tétricos dedos asomarse desde el otro lado y se horroriza.
En el cómic: Tras despertar de su coma, un confundido Rick recorre el hospital y llega hasta la cafetería. Al abrir la puerta se topa con varios caminantes que rápidamente avanzan hacia él, el hombre se asusta, tropieza y cae de espaldas. | |
| La chica de la bicicleta. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 1 | |
| En la serie de televisión: Rick sale del hospital para dirigirse a su casa y encuentra a un caminante de medio torso tendido en el suelo junto a una bicicleta. Con cuidado, el hombre toma la bicicleta y se marcha mientras la criatura intenta inútilmente llegar hasta él.
En el cómic: El caminante que Rick encuentra junto a la bicicleta poseía su cuerpo entero, aunque en grave estado de descomposición por lo que únicamente consigue voltear la cabeza y mirar a Rick. | |
| No hay nadie en casa. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 1 | |
| En la serie de televisión: Rick regresa a su casa y tras no encontrar a su familia sale a la calle, donde es golpeado con una pala por Duane Jones. Morgan y Duane socorren al hombre y lo llevan a donde se estaban refugiando. Morgan Jones se muestra hostil hacia Rick, amenazándolo varias veces y manteniendo la guardia en alto inclusive después de corroborar que el policía no estaba infectado.
En el cómic: Morgan y Duane encuentran a Rick de manera identica luego de que éste regresara a su casa. Sin embargo en el cómic, un benevolente Morgan Jones decide auxiliar a Rick sin pensarlo dos veces y se muestra cordial con él desde el primer momento. | |
| Los Jones ponen al tanto a Rick acerca de lo que había ocurrido. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 1 | |
| En la serie de televisión: Morgan regaña a Rick por andar por allí sin protección alguna y se muestra incrédulo ante la historia del policía de no saber lo que estaba ocurriendo. Mientras cenan a tenue luz, Morgan y su hijo le explican a Rick todo lo que había ocurrido durante el tiempo que estuvo en coma.
En el cómic: Morgan se disculpa con Rick por el comportamiento de su hijo y procede amablemente a contarle lo que había sucedido desde que cayó en coma, sintiéndose sorprendido porqué Rick no tenía idea de nada. | |
| El amor por su familia impide que Morgan actúe cuando es debido. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 58 | |
| En la serie de televisión: Morgan le confiesa a Rick que fue incapaz de acabar con su esposa que se había convertido en caminante, debido al amor que aún sentía por ella y además la había liberado para que deambulara libremente por el vecindario.
En el cómic: Morgan menciona a su esposa brevemente en algunos números del cómic aunque nunca establece como murió o si se volvió un caminante. Sin embargo y en un estilo similar a lo visto en la serie de televisión, la persona a la que Morgan había sido incapaz de matar debido al amor que aún le tenía es a su hijo Duane, quien desafortunadamente murió y se convirtió en caminante tiempo después del encuentro de Rick con los Jones, y a quien mantenía encadenado en su propia casa, alimentándolo con restos de viajeros que pasaban por el pueblo. | |
| La armería del pueblo. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 1 | |
| En la serie de televisión: Rick lleva a Morgan y Duane hasta la estación de policías y los provee de armas en agradecimiento por lo que habían hecho por él. Rick y Morgan se disponen a partir por caminos diferentes con la promesa de reencontrarse muy pronto, y mientras conversan un caminante se aproxima a ellos. El caminante que aparece en escena es un ex camarada de Rick, y el policía le pone fin a su sufrimiento volándole la tapa de los sesos pese a que Morgan le advierte que no haga mucho ruido.
En el cómic: Por similares motivos Rick lleva a Morgan y su hijo hasta la estación de policías y los provee de armas. El caminante que aparece antes de que los amigos partan por caminos diferentes es uno común y corriente, y Morgan aprovecha la ocasión para advertirle a Rick que no hiciera mucho ruido. El policía deja tranquilo a la criatura y sigue el consejo que le habían dado. | |
| Rick el piadoso. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 1 | |
| En la serie de televisión: Antes de abandonar el pueblo y dirigirse a Atlanta, Rick regresa hasta la chica de la bicicleta y la libera de su miseria por compasión. Rick abandona el pueblo durante el día.
En el cómic: Rick también regresa a acabar con el caminante que vio anteriormente, pero abandona el pueblo durante la noche. | |
| El campamento de Atlanta. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 3 | |
| En la serie de televisión: Un campamento de sobrevivientes ubicado en las afueras de Atlanta es liderado por Shane, y Lori y Carl forman parte del mismo. Rick hace contacto con el campamento a través de la radio pero no logra comunicarse claramente con nadie.
En el cómic: El campamento no aparece sino hasta que Rick efectivamente llega a él con la ayuda de Glenn. | |
| Luego de quedarse sin combustible, Rick llega hasta una granja abandonada y se asquea al descubrir el cadáver de los dueños y percibir que se habían suicidado volándose los sesos. Tras toparse con un caballo en el lugar, Rick lo toma para sí y llega galopando a la ciudad de Atlanta. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 2 | |
| En la serie de televisión: Rick no siente tanta repugnancia al ver los cadáveres sino que más bien simplemente lamenta lo sucedido, y encuentra al caballo dentro de un corral al aire libre.
En el cómic: Rick vomita del asco al ver los cadáveres y encuentra al caballo dentro de un establo. | |
| Atlanta es una trampa mortal. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 2 | |
| En la serie de televisión: Tras llegar a la ciudad, Rick se topa con varios caminantes que lo rodean rápidamente y asustan a su caballo. El policía pierde el equilibrio y cae al suelo, mientras las criaturas se abalanzan sobre el corcel y lo devoran ferozmente. Lo que motiva principalmente a Rick a adentrarse en la ciudad sin precaución alguna es un helicóptero que pasa sobrevolando el firmamento.
En el cómic: Rick se adentra ingenuamente en la ciudad de manera similar, y no ve ningún helicóptero o señal alguna que le llame la atención. Los caminantes simplemente lo toman por sorpresa al llegar al centro de Atlanta y lo hacen caer de su caballo debido al susto que le provocan. | |
Notas[]
- Este es el episodio que más fielmente ha adaptado escenas del cómic hasta el momento.