| Una amenaza humana para el grupo termina con el rostro desfigurado a golpes. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 17 | |
| En la serie de televisión: Mientras trataba de sacarle información a Randall acerca de su grupo, Daryl lo tortura y lo muele a golpes, desfigurándole completamente el rostro.
En el cómic: Luego de que Thomas revelara ser el traidor e intentara asesinar a Andrea, un enfurecido a Rick lo muele a golpes hasta que es detenido por Tyreese. | |
| Rick le consulta a todos lo que deben hacer con el enemigo. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 17 | |
| En la serie de televisión: Al comprobar que Randall podría ser peligroso para todos, Rick le pregunta al grupo lo que deberían hacer con el muchacho y eventualmente todos están de acuerdo en que no les quedaba de otra más que asesinarlo.
En el cómic: Al comprobar que Thomas fue el que asesinó a las gemelas Greene, Rick le consulta al grupo si debían asesinarlo e implementa una nueva regla: "Tú matas, tú mueres". Todos están de acuerdo con ahorcarlo. | |
| El pasado de Andrea. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 5 | |
| En la serie de televisión: Mientras trata de convencer a Andrea de cambiar de opinión respecto a ejecutar a Randall, Dale menciona su pasado como abogada de derechos civiles y le pide que reconsidere la ética que implicaba el asesinato.
En el cómic: Mientras comparte una velada con el grupo alrededor de una fogata, Andrea menciona su pasado como secretaria en un bufete de abogados. | |
| El prisionero aguarda su sentencia/ejecución. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 18 | |
| En la serie de televisión: Mientras aguarda su sentencia, Randall es mantenido en cautiverio dentro del cobertizo de la granja y es vigilado constantemente por los miembros del grupo para evitar que escape.
En el cómic: Mientras llega la hora de su ejecución, Thomas es encerrado en una celda para evitar que escape, pero Patricia intenta liberarlo al tenerle compasión. | |
| Carl visita al prisionero. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 94 | |
| En la serie de televisión: Aburrido por no tener nada que hacer en la granja, Carl siente curiosidad por el prisionero que mantenían en el cobertizo y se escabulle en el lugar para conocerlo.
En el cómic: Carl siente curiosidad por el prisionero que estaba encerrado detrás de la enfermería de la Dra. Cloyd y entonces se escabulle en la habitación para conocer al sujeto. | |
| Rick considera mudarse al granero. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 12 | |
| En la serie de televisión: Mientras preparaba el granero para la ejecución de Randall, Rick recibe la visita de Lori quien le menciona las noches cada vez más frías que les tocaba pasar a la intemperie. Rick considera preguntarle a Hershel si les permitiría mudarse al granero ahora que ya estaba limpio.
En el cómic: Una similar conversación ocurre entre Allen y Rick en el cómic, donde el policía también considera preguntarle a Hershel si les permitiría mudarse al granero. | |
| Carl el irrespetuoso. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 62 | |
| En la serie de televisión: Mientras visitaba la tumba de Sophia, Carl y Carol tienen una charla en la que el niño humilla a la mujer por creer que su hija estaba en el cielo y la llama estúpida por pensar de esa manera.
En el cómic: Mientras acampaban a mitad del camino, Carl se mofa de Dale por estar dolido por la muerte de Ben y Billy, y recalca que los niños ni siquiera eran sus hijos, llamándolo "llorón". | |
| Carol perdió a su hija, no la cabeza. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 40 | |
| En la serie de televisión: Sintiéndose ofendida por los insultos de Carl, Carol busca a Rick y Lori para exigirles que eduquen mejor a su hijo, y en medio de sus reclamos, Lori trata de ser condescendiente con ella, provocando aún más la ira de la mujer. Carol menciona cómo todos en el grupo la evaden o la tratan como si estuviera loca por el hecho de haber perdido a Sophia. Carol deja bien en claro que perdió a su hija, no la cabeza.
En el cómic: Tras su intento de suicidio, Carol empieza a creer que todos la juzgan y critican por lo que hizo, y eventualmente se siente aislada del grupo, llegando hasta inclusive a dañar severamente su amistad con Lori debido a su extraño comportamiento. Su soledad poco a poco termina por volverla loca y la hacen preferir hacerse amiga de un caminante. | |
| Hershel está de acuerdo con ejecutar a un ser humano. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 18 | |
| En la serie de televisión: A pesar de que Dale hace lo mejor posible para tratar de convencer a Hershel de cambiar de opinión, alegando que él es un hombre de convicciones, el granjero escoge no oponerse al plan de Rick, prefiriendo remover de raíz cualquier clase de peligro que Randall pudiera representar para sus hijas.
En el cómic: Al igual que en la serie de televisión, Hershel acepta la idea de ejecutar a Thomas debido a sus crímenes, y está especialmente motivado debido a que el hombre asesinó a sangre fría a dos de sus hijas y desea mantener a los restantes a salvo. Hershel inclusive desea ver como el hombre es colgado. | |
| Carl encuentra caminantes en el bosque e involuntariamente provoca la muerte de Dale. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 62 | |
| En la serie de televisión: Mientras buscaba maneras de entretenerse, Carl se dirige al bosque cercano y encuentra a un caminante atorado en el fango. Tras molestarlo por algunos minutos, la criatura logra liberarse y está a punto de coger a Carl, pero el niño logra escapar e inadvertidamente hace que el caminante lo siga hasta la granja.
En el cómic: Luego de faltarle el respeto a Dale, Carl se enfada con Rick por regañarlo y escapa hacia el bosque, advirtiéndole a los caminantes que estaban en los alrededores de la presencia del grupo en la zona. | |
| Hershel le da su bendición a Glenn y Maggie. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 36 | |
| En la serie de televisión: Hershel se toma un momento para hablar con Glenn respecto a su linaje y le entrega al muchacho un reloj de bolsillo que le había pertenecido a su familia por generaciones como símbolo de bendición para su relación con Maggie.
En el cómic: Luego de muchas complicaciones para aceptar la relación de Glenn y Maggie, Hershel eventualmente termina dándoles su bendición y los casa en la cafetería de la prisión. | |
| Dilema moral. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 17 | |
| En la serie de televisión: Mientras el grupo se muestra mayormente pasivo ante la idea de matar a Randall, Dale vehementemente objeta tomar la vida de un ser humano y le suplica a Rick que le dé un día para hacer que todos cambien de opinión. Cuando Rick le pregunta a Lori si ella estaba de acuerdo con lo que planeaban hacerle al muchacho, la mujer no responde nada aunque tácitamente consiente la idea.
En el cómic: Dale no manifiesta objeción alguna ante la idea de asesinar a Thomas y se muestra conforme con ello, en cambio que Lori objeta vehementemente la idea y discute fervientemente con Rick por querer tomar la vida de otro ser humano a la ligera. | |
| Dale y Andrea juntos contra el grupo. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 61 | |
| En la serie de televisión: Movida por las sinceras palabras de Dale, Andrea tiene un cambio de corazón al momento de decidir el futuro de Randall y se pone del lado del anciano argumentando que debía existir una manera más humanitaria de enfrentar el asunto. Pese a sus mejores esfuerzos, la decisión escapa a las manos de Andrea y Dale.
En el cómic: Debido a la larga relación que desarrollaron en el cómic, Andrea y Dale siempre terminaban apoyándose el uno al otro. Es especialmente durante el conflicto con Ben donde deben enfrentarse a todo el grupo ya que tenían que decidir el futuro que le esperaba al niño. Pese a sus mejores esfuerzos, la decisión escapa a las manos de Andrea y Dale. | |
| El encuentro de Dale con un caminante marca el inicio de su final. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 62 | |
| En la serie de televisión: Mientras investigaba extraños ruidos que ocurrían en la cercanía de la granja, Dale es tomado por sorpresa por el caminante que había seguido a Carl hasta el lugar y termina siendo atacado por la criatura. Aunque no alcanza a ser mordido, la criatura hace algo mucho peor y le abre el estómago sacándole los intestinos al aire.
En el cómic: Debido a la imprudencia de Carl, Dale es tomado por sorpresa por los caminantes que salen del bosque y termina siendo mordido por una de las criaturas, quedando irremediablemente condenado a una muerte segura. Aunque decide mantener en secreto la mordedura y escapa al bosque para morir en paz, eventualmente el grupo descubre lo que le había sucedido. | |
| Dale muere. | |
 | |
| Nº de cómic adaptado: Número 66 | |
| En la serie de televisión: Gravemente herido y rodeado de sus amigos y de una dolida Andrea, Dale es ejecutado por Daryl para liberarlo de su sufrimiento.
En el cómic: Acompañado de una dolida Andrea, Dale sucumbe ante la infección de la mordedura y muere tranquilamente en su tibia cama. Andrea acaba con él antes de que pueda reanimarse. | |
Notas[]
- Randall siendo mantenido en cautiverio mientras el grupo de Rick averigua más sobre las intenciones de su grupo también es similar a lo ocurrido con Jesús en el cómic durante el volumen 16: A Larger World. Sin embargo en el cómic nunca se utilizan las torturas.
- Al igual que en el cómic, Rick considera colgar a Randall aunque eventualmente el grupo decide que sería mejor ejecutarlo de una manera más práctica y rápida.