Serie vs Cómic: This Sorrowful Life

Estos son algunos paralelismos entre el cómic y la serie de televisión ocurridos en el episodio This Sorrowful Life.

Preparando la penitenciaría para la batalla.

Nº de cómic adaptado: Número 45

En la serie de televisión: Con el inminente ataque del Gobernador latente en el horizonte, el grupo comenzó a preparar la prisión para que por sí misma sirviera como herramienta durante la batalla. Michonne tuvo la idea de colocar alambres de púas en el patio para así evitar que los vehículos enemigos avancen fácilmente y también sugirió colocar más obstáculos para intimidar a los Woodburianos. En el cómic: Rick y los otros supervivientes no tuvieron ninguna intención de abandonar la prisión o entregársela al Gobernador, por lo que colocaron contra las vallas varios coches y autobuses volcados, y también prepararon explosivos para mejorar las defensas.

Ella ya no es la misma Carol que conocimos.

Nº de cómic adaptado: Número 15

En la serie de televisión: Mientras Merle intenta decidir sobre si ayudar o no a Rick a entregar a Michonne, Carol le reclama en voz alta por negarse a elegir entre serle fiel a Woodbury o a la prisión. Un sorprendido Merle señala que Carol se ha vuelto mucho más fuerte desde que la vio por última vez, y menciona que ya no es aquella que le temía hasta a la sombra de su abusivo y hostil ex marido. En el cómic: Contrario a lo que ocurre en la serie de televisión, la Carol del cómic comenzó siendo una mujer de carácter fuerte pero con el paso del tiempo su tenacidad fue resquebrajarse hasta el punto de volverla alguien sumamente inestable emocionalmente. Tras su ruptura con Tyreese, la crisis de Carol empeoró a pasos desmesurados hasta el punto de hacerla comportarse de manera desquiciada, y finalmente, todo esto sumado a la tensión del inminente ataque de Woodbury, la llevó a decidir suicidarse a manos de un caminante antes que hacer frente a más desgracias.

Rezando antes de la batalla.

Nº de cómic adaptado: Número 46

En la serie de televisión: Con la posibilidad de entregar a Michonne pesando en su conciencia y la amenaza latente del ataque del Gobernador, Hershel reza en compañía de Beth y Maggie, asegurándoles además que haría cualquier cosa para mantenerlas a salvo. En el cómic: La fe de Hershel en los momentos de tribulación por los que atravesaba la prisión fue evidenciado en una conversación que el granjero mantuvo con su hijo Billy, cuando éste le preguntó si le había pedido a Dios por todos ellos. Hershel le aseguró que así había sido y luego consoló a su aterrado hijo diciendo que Dios también escucharía sus plegarias.

Glenn obtiene el consentimiento de Hershel.

Nº de cómic adaptado: Número 36

En la serie de televisión: Habiendo presumiblemente entendido el significado del reloj que Hershel le había entregado tiempo atrás, Glenn le confiesa al granjero sus intenciones de casarse con Maggie aún sin ceremonia alguna y obtiene la bendición de Hershel sin problema alguno. En el cómic: Glenn primeramente se aseguró de encontrar un anillo antes de pedirle permiso a Hershel para casarse con Maggie, aunque el anciano aceptó de manera similar y le dio su bendición. Su única condición fue que Glenn no embarazara a Maggie al menos hasta que sus vidas estuvieran más seguras.

El señor de los anillos.

Nº de cómic adaptado: Número 35

En la serie de televisión: Tras obtener la bendición de Hershel, Glenn se puso en campaña para conseguir un anillo de compromiso para Maggie y buscó entre los caminantes que se amontonaban sobre las verjas de la prisión hasta que finalmente consiguió uno del dedo de una de las criaturas. En el cómic: De manera similar Glenn consiguió un anillo para Maggie de uno de los caminantes cercanos a la prisión, aunque lo obtuvo buscando entre los cadáveres que Axel y Tyreese estaban a punto de quemar.

Una oportunidad única.

Nº de cómic adaptado: Número 46

En la serie de televisión: Buscando redimirse por todo lo malo que había hecho, Merle decidió llevar adelante por sí solo su plan de tratar de asesinar al Gobernador durante la nueva reunión (idea que le sugirió a Glenn y Michonne pero que ninguno aceptó) y, utilizando como distracción una horda de caminantes que guió hasta el lugar del encuentro, aprovechó además la oportunidad para acabar con tantos soldados de Woodbury como le fue posible. Este heroico sacrificio generó una gran ventaja para Rick y los demás, aunque desafortunadamente Merle terminó siendo descubierto. En el cómic: Michonne y Tyreese fueron quienes idearon intentar acabar con el Gobernador mientras el ejercito de Woodbury descansaba en el bosque tras el primer ataque a la prisión, y estuvieron de acuerdo en que si al menos asesinaban a dos soldados enemigos generarían una gran ventaja para su propio equipo. Aunque efectivamente acabaron con mas de uno, la misión salió terriblemente mal y Tyreese terminó siendo capturado.

El Ben que duramente conocimos.

Nº de cómic adaptado: Número 61

En la serie de televisión: Mientras ayudaba a combatir la horda de caminantes que se presentó en el lugar de reunión, Ben accidentalmente se interpuso entre Merle y el Gobernador y recibió una bala en la cabeza. Más adelante un zombificado Merle se da un festín con los restos del chico, ya que Allen presumiblemente fue incapaz de recuperar el cuerpo de su hijo en medio del caos. En el cómic: Aunque totalmente diferente al personaje visto en la serie de televisión, el Ben del cómic también muere de un balazo pero en circunstancias distintas. Aquí, el pequeño Ben asesinó fríamente a su hermano gemelo Billy, sin entender la inmoralidad de sus acciones en un mundo donde los muertos resucitan. El grupo no supo cómo manejar la presencia de un niño que podía cometer actos de terrible violencia en cualquier momento, y fue Carl quien tomó el asunto en sus manos y acabó con la vida de Ben en secreto por el bien de todos.

Amputado de un mordisco.

Nº de cómic adaptado: Número 28

En la serie de televisión: Durante su pelea mano a mano con Merle , el Gobernador lleno de ira arrancó de un mordisco dos de los dedos de su contrincante y luego escupió los pedazos sin repugnancia alguna. En el cómic: Algo similar es lo que hace Michonne cuando trata de defender a Rick luego de que el Gobernador le amputara la mano, aunque en lugar de arrancarle a mordiscos los dedos le quita gran parte de la oreja y luego escupe el pedazo.

Glenn le propone matrimonio a Maggie.

Nº de cómic adaptado: Número 36

En la serie de televisión: Antes de reunirse con Rick y los demás para un anuncio, Glenn se encuentra con Maggie en el patio de la prisión y coloca un anillo en su mano, a lo que ella acepta con entusiasmo. En el cómic: Cuando Glenn le propuso matrimonio a Maggie, a modo de broma ella inicialmente se negó, pero pronto confesó que simplemente era un chiste y aceptó encantada, preguntándose además cómo podrían celebrar una boda dentro de la prisión.

Rick les da a elegir.

Nº de cómic adaptado: Número 46

En la serie de televisión: Tras reunir al grupo y confesarles su intención original de entregar a Michonne como parte de un trato con el Gobernador, Rick admite que el grupo ya no debería seguir viviendo bajo su dominio y los anima a decidir juntos sobre si abandonar la prisión o quedarse y luchar. En el cómic: Rick nunca siquiera pensó en consultarle al grupo sobre lo que pensaban tenían que hacer, y en todo momento los obligó defender su hogar a como de lugar. No fue sino hasta que gran parte del grupo escapó del recinto mientras él estaba inconsciente que el hombre comenzó a darse cuenta de su error, aunque de igual manera siguió animando a los que quedaban a dar una última batalla.

No saben con quien se están metiendo.

Nº de cómic adaptado: Número 46

En la serie de televisión: Pensando que los residentes de la prisión faltaron a su palabra y le tendieron una emboscada, el Gobernador asesinó a Merle y lo dejó reanimarse para que sirviera de advertencia al grupo de Rick sobre con quien se estaban enfrentando. En el cómic: Similar al destino de Merle, Tyreese fue utilizado como advertencia para el grupo de Rick respecto a lo que podía sucederles si no cedían ante las pretensiones del Gobernador, y fue crudamente decapitado ante los impotentes ojos de todos.