| Episodios Temporada 6 | |||
|---|---|---|---|
|
#01 "First Time Again" |
#05 "Now" |
#09 "No Way Out" |
#13 "The Same Boat" |
|
|
|
Heads Up (titulado Advertencia en Latinoamérica[1] y Ojo avisor en España[2]) es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie The Walking Dead y el septuagésimo cuarto episodio producido en general.
Fue escrito por Channing Powell y dirigido por David Boyd. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 22 de Noviembre de 2015, y en Latinoamérica y España el 23 de Noviembre de 2015.
Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 13.2 de espectadores.[3]
Sinopsis
Las cosas en Alexandría están en calma, por un instante.[4]
Resumen
 |
|---|
 En el callejón donde fueron acorralados, Glenn y Nicholas caen directamente en la horda de caminantes. Las criaturas empiezan a comerse el cadáver de Nicholas que aterrizó justo encima de Glenn, dándole tiempo suficiente al muchacho para meterse debajo del contenedor de basura. Glenn se retuerce en el reducido espacio pero logra ponerse a salvo apuñalando a los caminantes que llegan hasta él, para luego bloquear con sus cuerpos todas las aberturas. Las horas pasan mientras Glenn espera a que la horda se despeje. Los caminantes empiezan a perder interés en el área del basurero y eventualmente se marchan.  Al día siguiente, Glenn sale de su escondite y encuentra lo que quedó de Nicholas. Él hurga entre sus cosas en busca de agua pero solo encuentra una botella vacía. Una voz le pide que tenga cuidado, momentos antes de que una botella de agua caiga al suelo. Glenn mira hacia arriba y ve a Enid parada en el techo de un edificio, quien se marcha repentinamente. Glenn sigue a Enid y logra dar con lo que parece ser su refugio temporal. Ella le informa que Alexandría fue atacada por personas y después escapa para que no siga haciéndole más preguntas. Aunque el muchacho la persigue por las calles del pueblo, termina perdiéndola de vista. En Alexandría, Rick encuentra a Morgan practicando aikido y le pregunta si podían hablar más adelante. Después continúa inspeccionando el muro perimetral y se fija en la sangre que se filtra desde el otro lado.  Rick se une a Maggie en el puesto de vigilancia, donde ella se encuentra explorando con ansiedad el horizonte en busca de alguna señal de Glenn. Rick le asegura que tanto Glenn como Daryl, Abraham y Sasha regresarán a la comunidad, y le propone encontrar una manera de alejar a los caminantes de Alexandría para que así puedan entrar sin mayores complicaciones. Maggie sonríe y aprovecha la conversación para decirle a Rick que Judith comenzaba a parecerse cada vez más a Lori. Mientras tanto, Glenn descubre a David - el Alexandrino que formaba parte del equipo de Michonne y que murió en la reja - convertido en caminante. Glenn lo apuñala en la cabeza y luego encuentra la nota de despedida que éste le había escrito a su esposa. De regreso en Alexandría, el Padre Gabriel coloca por un poste anuncios sobre un círculo de oración que llevará a cabo ese día. Rick pasa junto a él y arranca el papel, por lo que Gabriel pacientemente tiene que volver a colocarlo.  Rick y Carl le enseñan a Ron cómo usar un arma. Carl presume un poco enfrente de Ron mientras que Rick por su parte le habla acerca de la importancia de esperar el momento adecuado antes de disparar. Él le entrega a Ron una pistola descargada y se niega a dejarlo disparar de verdad. Morgan se aproxima a la enfermería de Denise con inseguridad, pero debe cambiar de planes cuando Rick lo llama para hablar.  Rick, Michonne y Carol confrontan a Morgan por haberse rehusado a matar a los Lobos durante el ataque. Morgan insiste en su idea de que "toda vida es valiosa" y defiende su postura de que las personas pueden cambiar. Michonne le dice que no es tan fácil como piensa, a lo que él le responde que jamás dijo que lo fuera. Rick le pregunta a Morgan si realmente pensaba que podía sobrevivir sin tener que ensuciarse las manos con sangre, a lo que éste simplemente contesta que no lo sabía.  Los caminantes siguen amontonándose sobre los muros de Alexandría. En el pórtico de su casa, Rick y Michonne piensan en estrategias para deshacerse de las criaturas. Rick desea mantener sus planes en secreto, pero Michonne desea incluir a los demás Alexandrinos. Deanna se aproxima a ellos muy emocionada y les revela sus planes para expandir la comunidad, convencida de que inevitablemente habrá un mañana después de que pase la tormenta. En otra parte de Alexandría, Rosita le enseña a algunos residentes y a Eugene como utilizar un machete. Eugene se siente incómodo con el arma y admite tener miedo de morir, por lo que Rosita lo regaña y le dice que la parte difícil en realidad era ver a los demás morir por culpa de su cobardía. Eugene se siente ofendido y abandona la clase.  En un restaurante abandonado, Enid se sienta en una mesa con algunas notas "JSS" alrededor de ella. Cuando se dispone a marcharse, Glenn la sorprende por detrás y evita que lo haga. Él insiste en que ella regrese con él a Alexandría, pero Enid saca un arma y se rehúsa a volver. Glenn logra quitarle la pistola y la obliga a hacer lo que él le dice. Rick selecciona madera para poder reforzar los muros de Alexandría. Tobin se une a él y lo ayuda a parchar el muro, aprovechando además para decirle que aunque los residentes habían estado reacios al cambio, Rick estuvo en lo correcto todo el tiempo, por lo que le suplica que no los dé por perdidos. En el camino, Enid apuñala a un caminante que encuentran tendido en el suelo. Ella y Glenn encuentran algunos globos verdes de la misión de Rick para alejar a la horda, y Enid sugiere utilizarlos para distraer a los caminantes que puedan encontrar en el trayecto. Glenn le indica donde estaban escondidos más globos y un tanque de helio.  Mientras Enid infla los globos, Glenn aprovecha para indagar un poco sobre la vida de la niña, quien revela haber estado quedándose en la casa de Olivia y también que quedó huérfana por culpa de los caminantes. Enid no considera que Alexandría sea su hogar, pero Glenn le dice que aunque es comprensible que tenga miedo, debía dejar de actuar imprudentemente solo por estar asustada y le recomienda honrar a sus muertos viviendo la vida que ellos no pudieron vivir. En la armería de Alexandría, Ron tira algunas cosas para distraer a Olivia y luego entra en la habitación a robar algunas balas. Glenn y Enid finalmente llegan hasta Alexandría pero la encuentran completamente rodeada por la horda. El estado de ánimo de Enid se hunde en ese mismo instante, pero Glenn insiste en seguir adelante.  Mientras caminan por las calles de la comunidad, Rick y Tobin ven a Spencer escalando una cuerda que está unida a la torre de vigilancia con un gancho de agarre. Spencer trata de cruzar por encima de los caminantes pero pronto comienza a tambalearse, por lo que Rick le grita que regrese. La cuerda empieza a aflojarse y termina tirando a Spencer en la horda. Moviéndose rápidamente, Tara se cuelga del muro para poder disparar mejor contra las criaturas y le da tiempo suficiente a Rick y a Tobin para subir a Spencer con la cuerda.  A gritos, Rick regaña a Tara por poner en peligro su vida para salvar a un Alexandrino y ella le responde mostrándole el dedo del medio. Rick vuelca su rabia sobre Spencer y le dice que si volvía a tener una idea como esa, debía consultárselo a él primero. En la enfermería, Denise muestra curiosidad cuando Morgan pasa a buscar algunos antibióticos. Después de sondear brevemente a la chica, él confía en ella y le confiesa que el medicamento no era para él. Morgan sale afuera y Carol observa con atención como Denise sale detrás de él a los pocos segundos. Carol los sigue con Judith en brazos y observa cuando entran en la casa en la que Morgan tenía encerrado al Lobo.  Carol se dirige a la casa de Jessie y le pregunta si podía cuidar a Judith mientras ella montaba guardia en los muros, manteniendo en secreto el hecho de que en realidad quería averiguar lo que Morgan escondía. Mientras Jessie se prepara para encargarse de la bebé, Sam escucha a Carol desde el segundo piso y aprovecha para preguntarle sobre las personas que atacaron la comunidad y también sobre cómo alguien se convertía en un monstruo. Carol le responde que la única manera de evitar convertirse en un monstruo era matando. Jessie regresa para coger a Judith, y entonces Carol se marcha. Ella llega hasta la casa-celda de Alexandría y al abrir la puerta le pregunta a Morgan a quien tenía allí encerrado. Mientras tanto, Carl camina por las calles sin notar que era seguido por Ron, quien traía un arma escondida en la cintura. En el pórtico de su casa, Michonne revisa con detenimiento los planes de expansión que realizó Deanna.  Rick y Tobin siguen trabajando para reforzar los muros de la comunidad. Cuando Tara pasa junto a ellos mientras busca a Denise, Rick aprovecha para disculparse con ella por haberle gritado, aunque le recuerda que ella pudo haber muerto. Deanna los interrumpe para agradecerle a Rick por haber salvado a Spencer, a lo que él pone reparos. Cuando Rick menciona que solo lo salvó porqué era su hijo, Deanna le dice que él sabía que eso no era cierto.  Durante el breve instante de calma, todos en el pueblo miran hacia arriba y ven varios globos verdes que flotan en el aire. Maggie, llena de esperanza, grita que se trata de Glenn y corre para tratar de encontrarlo, pero de repente la torre de vigilancia se viene abajo y cae encima del muro. |
Personajes
Co-Protagonistas
Obs: (*) No aparece en este episodio. |
Participación especial
No Acreditados
|
Eventos Importantes
- Glenn revela haber sobrevivido escondiéndose de los caminantes debajo de un basurero.
- Glenn encuentra a Enid en el pueblo y la obliga a regresar con él a Alexandría.
- Rick, Michonne y Carol confrontan a Morgan sobre los Lobos a los que dejó escapar y que eventualmente terminaron frustrando el plan de Rick para alejar a la horda.
- Deanna le hace entrega a Rick y Michonne de los planes que tenía para Alexandría.
- Morgan recluta a Denise para que lo ayude a atender al Lobo herido.
- Spencer trata de cruzar los muros de la comunidad trepando por una cuerda, pero el plan no resulta acorde a lo planeado.
- Maggie confirma que Glenn sigue vivo.
- Carol empieza a vigilar a Morgan y sospecha que esconde un secreto.
- La torre de vigilancia de Alexandría se desmorona sobre el muro.
Título
- El título es tomado directamente de lo que Enid le dice a Glenn justo antes de tirarle la botella de agua a inicios del episodio - Heads up!/¡Cuidado!.
- También hace alusión a la sensación de alerta que invade a todos los que se encuentran aislados en Alexandría.
- También está relacionado con la torre de vigilancia de Alexandría que se desmorona a finales del episodio y llama la atención de todos.
Notas
- Norman Reedus, Michael Cudlitz y Sonequa Martin-Green no aparecen en este episodio.
- El nombre de Steven Yeun vuelve a ser reinsertado en los créditos de apertura a partir de este episodio, luego de haber estado ausente en los tres capítulos anteriores.
- Última aparición de Jay Huguley como David en la serie.
- Última aparición de Michael Traynor como Nicholas en la serie.
- En la escena en la que Glenn encuentra a Enid en el restaurante, el camión de bomberos de juguete que la niña traía en la mano originalmente iba a ser utilizado por ella para distraer a algunos caminantes, pero la escena no salió como esperaban por lo que tuvieron que descartar la idea pese a haberla filmado. La esencia de la escena era demostrar lo ingeniosa que podía llegar a ser Enid.[5]
Curiosidades
- Este es el primer episodio de la sexta temporada en el que no se produce la muerte de ningún personaje ni tampoco es introducido alguno nuevo.
- Lori es mencionada por Maggie en este episodio. Ella murió en el episodio Killer Within de la temporada 3.
- Glenn encuentra la nota de despedida que David le escribió a Betsey en Thank You.
- Los planos que Deanna le entrega a Michonne, los trazó en Now.
Encuesta
Imágenes Promocionales
Trailers y Sneak Peeks
Referencias
Enlaces externos