The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 2

#01 "What Lies Ahead"
#02 "Bloodletting"
#03 "Save The Last One"
#04 "Cherokee Rose"

#05 "Chupacabra"
#06 "Secrets"
#07 "Pretty Much Dead Already" #08 "Nebraska"

#09 "Triggerfinger"
#10 "18 Miles Out"
#11 "Judge, Jury, Executioner"
#12 "Better Angels"

#13 "Beside The Dying Fire"



"Beside the Dying Fire" (titulado Junto al Fuego que se Extingue en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el décimo tercer y último episodio de la segunda temporada de The Walking Dead y el décimo noveno episodio de la serie en general.

Fue escrito conjuntamente por Robert Kirkman y Glen Mazzara, y dirigido por Ernest Dickerson. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 18 de marzo de 2012, en Latinoamérica el 20 de marzo de 2012 y en España el 19 de marzo de 2012.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 8,99 de espectadores[3].

Sinopsis

Rick y Carl regresan del bosque y encuentran la granja en peligro. El grupo se divide en medio del caos. Con las cosas luciendo mal, el liderazgo de Rick es puesto en duda.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Caminantes abandonando Atlanta.

En un vistazo hacia el pasado vemos a varios caminantes en Atlanta comiéndose a lo que parece ser un animal muerto en el suelo. De pronto las criaturas desvían su atención con el sonido de un helicóptero que sobrevuela la ciudad. La horda migra durante varios días, semanas, una gran distancia, a su paso varios caminantes se unen a esta, en la noche, al pasar por un bosque se fusionan con otro grupo más grande, en el dia, ellos se topan con la cerca de madera de la granja, y lentamente, toda la horda se amontona en esta ejerciendo presión. Finalmente la cerca sucumbe ante el avance incesante de las camiantes, y estos se adentran en el bosque. En medio de la noche las criaturas escuchan el sonido de un disparo y rápidamente dan la vuelta y se dirigen al lugar del que provino el sonido. Mientras vemos a Rick y Carl alejarse del escenario de la muerte de Shane, los caminantes se percatan de su presencia y se aproximan velozmente hacia ellos.

En la casa Greene todos esperaban noticias hasta que Daryl y Glenn arriban nuevamente a la granja y proceden a explicarle a todos que escucharon un disparo y respecto la confusión que sentían con lo que habían descubierto de Randall.

El grupo viendo a los caminantes acercarse a la granja.

En su camino de regreso a la casa, Carl le pregunta a Rick que fue lo que sucedió con Shane y el hombre trata de explicarle pero entonces se percatan de la presencia de los caminantes que se dirigen hacia ellos y empiezan a apresurar el paso. Pronto los dos se ven superados en número y entonces deciden correr rápidamente hacia el granero. Rick y Carl se encierran en él pero los caminantes empiezan a ejercer presión para entrar por ellos. En la casa todos se dan cuenta de que Carl no estaba con ellos y también logran ver a los caminantes que se acercan. Lori se desespera y llama a su hijo a gritos mientras que Andrea  trae las armas y las reparte para defender el lugar. Daryl crea un plan para tratar de alejar a las criaturas disparándoles desde los vehículos y entonces guía a todos desde su motocicleta.

Carl y Rick incendiando el granero.

Los caminantes amenazan cada vez con más insistencia tirar abajo la puerta del granero y entonces Carl empieza a asustarse. Rick nota dos valdes de gasolina en el lugar y decide regarlas por todo el sitio para luego prenderle fuego. Tras subir a Carl al altillo para escapar por la ventana el policía abre la puerta y deja entrar a los caminantes a la trampa. Velozmente Rick sube hasta donde se encontraba Carl y entonces el niño deja caer un encendedor en el heno empapado de gasolina y el fuego empieza a consumirlo todo. Rick y Carl escapan del lugar a través de la ventana pero notan que la amenaza era mucho mayor de lo que pensaban.

Mientras tanto Andrea y los otros disparan desde sus vehículos hacia los caminantes en un vago intento de defender el lugar mientras que Hershel desde la casa también hace lo suyo.

Carl y Rick viendo a Jimmy morir

Daryl se da cuenta de que Rick y Carl se encontraban en el granero y entonces instruye a Jimmy para que conduzca la autocaravana de Dale y los ayude a escapar. El muchacho así lo hace, y mientras Rick y Carl escapan por el techo del vehiculo del granero en llamas, la situación se vuelve insostenible y varios caminantes entran en la autocaravana. Los caminantes parten a Jimmy en pedazos y la sangre se riega por todo el parabrisas. Carl y Rick aprovechan esta distracción para escapar.

Uno de los caminantes logra atrapar a Patricia.

Los sobrevivientes empiezan a quedarse sin municiones y entonces se dan cuenta de que no les quedaba otra que escapar. Hershel se rehúsa a perder la granja y continúa disparando. Lori también le dispara a varios caminantes mientras se desespera por no encontrar a Carl y entonces Carol la convence de que debían escapar. Lori se abre camino disparando y detrás de ella Beth y Patricia la siguen tomadas de las manos. Uno de los caminantes logra agarrar a Patricia y la muerde inmediatamente. Pronto más y más caminantes se abalanzan sobre ella y la comienzan a devorar pero la mujer se aferra fuerte a la mano de Beth quien comienza a gritar en horror y se rehúsa a dejarla morir. Lori logra rescatar a Beth dejando caer la bolsa de armas, en ese momento llega T-Dog en su camioneta con Andrea, la cual decide ir por Carol, mientras Lori y Beth suben al vehiculo.

Andrea salvando a Carol

En medio del caos Carol es confrontada por un par de caminantes que la acorralan en una esquina con nada más que un tablón de madera para defenderse pero es salvada por Andrea, a ella se le acerca un caminante por la espalda, pero una asustada Carol le avisa, Andrea le dispara pero cae con la criatura al suelo, y Carol aprovecha esta distracción para huir corriendo. T-Dog acerca su camioneta hasta el lugar y ve al caminante lanzándose sobre la mujer, pero no puede hacer nada y debe alejarse rápidamente cuando nota que los caminantes los superaban. Lori le dice que no podían abandonar a los otros pero T-Dog le dice que no podían hacer nada y entonces abandonan la granja.

Rick convenciendo a Hershel de escapar.

Dentro de su vehículo Glenn le dice a Maggie que la granja estaba perdida y debían marcharse pero Maggie se rehúsa a abandonar a los otros hasta que varios caminantes se abalanzan sobre el parabrisas del auto, asustandola y decidiendo de una vez abandonar el lugar. Frente a la casa Greene, Hershel, al ver la situación insostenible, empieza a retroceder disparando, y mientras este recargaba un caminante trata de agarrarlo por la espalda pero Rick lo salva, y en ese momento lo urge a escapar. Hershel se rehúsa vehementemente pero Rick le dice que no había nada que pudiera hacer y entonces suben a una de las camionetas con Carl y se marchan.

La granja sucumbe a manos de los caminantes.

Mientras abandonan la granja Greene, una ilesa Andrea trata de detener a Rick para que la lleven pero el hombre no la ve. Andrea es dejada atrás en medio del caos y al mometo de escapar, encuentra la bolsa de armas tirada en el suelo, la toma y corre velozmente adentrandose en el bosque. Daryl ve con tristeza lo que queda de la granja, y apunto de partir, ve a una ilesa Carol corriendo a punto de colapsar, pero el rapidamente la salva y abandonan juntos el lugar. El granero colapsa y Hershel mira triste los restos de lo que solía ser su hogar.

Tras huir del lugar Maggie se quiebra por lo sucedido y no puede continuar conduciendo y entonces ella y Glenn cambian de posiciones. Glenn le dice que debían volver a la autopista pero Maggie se rehúsa alegando que de allí vinieron todas esas criaturas pero entonces Glenn la calma y finalmente le confiesa que también la amaba.

Rick diciéndole a Carl que no podían volver por Lori.

Rick, Carl y Hershel llegan a la autopista congestionada de vehículos donde encuentran las provisiones que habían dejado para Sophia y entonces el niño urge a su padre para regresar en busca de Lori. Rick con tristeza le dice que no podían hacerlo por el momento y lo consuela explicándole que quizás los otros también viajarían hasta esa autopista como ellos lo hicieron. Un deprimido Hershel se dispone a quedarse atrás mientras Rick lleva a Carl a un lugar seguro, convencido de haberlo perdido todo inclusive a sus hijas, pero Rick le dice que debían permanecer unidos.

En un camino de tierra, Lori y T-Dog discuten sobre a dónde debían dirigirse y entonces el hombre le dice que debían marchar hacia la costa puesto que posiblemente era más segura. Lori se alza contra la idea convencida de que los otros volverían a la autopista cementerio y entonces amenaza con saltar fuera del coche si T-Dog no daba la vuelta y regresaba a la carretera. T-Dog cede ante los deseos de la mujer y entonces regresan hacia el lugar.

Andrea luchando por su vida.

Carol y Daryl atraviesan velozmente por un camino lleno de caminantes mientras se dirigen a la autopista y la mujer se aferra fuerte a la cintura del muchacho. Andrea se abre camino a través de varios caminantes en el bosque y acaba con uno de ellos con sus propias manos. Las balas empiezan a agotarsele pero la mujer continúa corriendo por su vida.

Un caminante aparece en la autopista y entonces Rick decide que no podían seguir esperando y entonces se dispone a marcharse. En ese momento llegan los otros miembros del grupo al mismo tiempo y el grupo vuelve a reunirse. Hershel se pone más que contento de volver a ver a sus hijas con vida y entonces Lori pregunta donde estaba Shane. Rick le contesta que no logró sobrevivir y entonces se dan cuenta de que Andrea tampoco estaba. Carol les comenta lo ultimo que vio de ella y entonces Daryl se ofrece a regresar a buscarla pero Rick lo detiene diciendo que posiblemente Andrea ya estaba muerta. Hershel pregunta por Patricia y entonces Beth entre lágrimas le cuenta lo sucedido.

Rick revelando que todos están infectados con el virus.

Los sobrevivientes abandonan la autopista y vuelven a emprender la marcha sin rumbo fijo pero a las pocas horas se quedan sin combustible y se ven forzados a detenerse en medio de la nada. Varias personas entran en pánico y están a punto de darse por vencido pero Rick trata de mantenerlos a todos unidos. La conversación de pronto se vuelca en torno a como Randall se transformó sin ser mordido y entonces Rick se ve forzado a revelar el secreto que el Dr. Jenner le susurró al oído en el CDCE semanas atrás y les dice que en realidad todos son portadores de la infección. El grupo queda sorprendido ante tal revelación y se enfadan con Rick por haber mantenido en secreto semejante información.

Lori tratando de consolar a Rick.

Rick se aleja agobiado por la situación y Lori lo sigue para tratar de consolarlo. Ella lo abraza y entonces Rick le cuenta lo que sucedió con Shane y como se vio forzado a asesinarlo, y también que Carl le disparo al momento de reanimarse. Lori escucha sorprendida la confesión de su marido y queda perturbada cuando éste le revela que no fue solamente autodefensa sino que en realidad deseaba a Shane muerto puesto que estaba cansado de él y su actitud. Una confundida Lori se molesta al oír la participación de Carl en toda la cuestión y se retira de Rick, negándose a dejar que la toque.

Andrea observando sorprendida a su misteriosa salvadora.

En el bosque, una exhausta Andrea sigue luchando por su vida pero luego de un largo tiempo corriendo con caminantes por todos lados, siguiendola, ya no puede continuar y cae al suelo rendida. Uno de los caminantes se le abalanza encima pero justo en ese momento una misteriosa mujer armada con una katana aparece con dos caminantes encadenados a ella y le salva la vida. Andrea se sorprende.

La noche cae y el resto de los sobrevivientes establecen un campamento en medio de la nada, sin casi nada de provisiones mas que con unas cuantas botellas de agua . La tensión entre ellos se había incrementado tras la confesión de Rick y muchos estaban dispuestos a dejar de seguir al hombre y correr en la oscuridad por cuenta propia. Carol trata de convencer a Daryl de ser el nuevo líder pero el hombre se rehúsa.

Un sombrío Rick retoma el control del grupo.

El grupo esta a punto de dividirse nuevamente en cuanto Rick toma de nuevo el control y les dice dice que no irían a ninguna parte puesto que él mató a su mejor amigo por ellos. Todos escuchan horrorizados esta terrible confesión. Tras un fuerte discurso donde Rick deja conocer la carga que significaba para él tener que mantenerlos con vida, todos escuchan atentos las palabras del hombre y permanecen en sus lugares. El policía termina sus palabras diciendo que ya si decidían quedarse acatarían sus decisiones, ya no vivían en una democracia. Luego todo se calma y la cámara muestra desde arriba al pequeño y precario campamento y se va alegando, y a kilometros de distancia  atras las copas de los árboles se vislumbra  una enorme y abandonada prisión esperando a ser descubierta.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación Especial

Eventos Importantes

  • La granja Greene es invadida por una horda de caminantes y todos se ven forzados a escapar.
  • Jimmy y Patricia mueren a manos de los caminantes.
  • Andrea es abandonada a su suerte aunque encuentra la bolsa de armas y huye con ella al bosque.
  • El grupo se divide en medio del caos aunque luego vuelven a reunirse.
  • El grupo comienza a migrar nuevamente en busca de un refugio seguro aunque se quedan sin combustible a mitad del camino.
  • Rick revela lo que el Dr. Jenner le susurró al oído en el CDCE y deja saber que todos están infectados con el virus zombie y son portadores del mismo.
  • Lori se siente responsable de la muerte de Shane y se enfada enormemente con Rick.
  • Andrea es salvada por Michonne de una muerte segura en el bosque.
  • Rick evita que el grupo se disuelva tomando el mando por la fuerza y dejándoles saber que ya no vivían en una democracia.
  • Una prisión que espera ser descubierta se vislumbra a lo lejos en el mismo lugar en el que el grupo de Rick alza un improvisado campamento.

Título

  • El título de este episodio hace referencia directa al incendio del granero, que simboliza la muerte de la granja y la partida del grupo de Rick de la misma.
  • También se refiere a las consecuencias que devienen de la pérdida de la granja.

Notas

  • Este episodio marca el final de la segunda temporada.
  • Este es el segundo episodio escrito por el creador del cómic Robert Kirkman para la serie.
  • Este episodio fue visto por 9 millones de personas en su emisión original, convirtiéndolo así en el episodio más visto en la historia de la serie.[5]
  • Al finalizar este episodio el elenco regular y recurrente de la serie difiere de aquel con el cual inició la temporada pero sigue manteniendo igual número de personas dentro del grupo (11).
  • Jon Bernthal no aparece en ningún momento durante el transcurso de este episodio puesto que su personaje fue asesinado por Rick Grimes en el capítulo anterior. Este es el primer episodio dentro de la historia de la serie en el que el citado actor no aparece.
  • Este episodio marca el final de los personajes de James McCune (Jimmy) y Jane McNeill (Patricia).
  • Aunque el personaje de Michonne realiza un cameo en los momentos finales de este episodio su rostro aparece cubierto y solo puede visualizarse su silueta. Esto se debe a que al momento de filmarse el episodio la actriz que daría vida al personaje aún no había sido seleccionada y entonces uno de los extras fue utilizado para filmar la escena. Al finalizar la emisión de este episodio fuentes oficiales revelaron que la actriz había sido elegida y dejaron saber que Danai Gurira dará vida al personaje en la tercera temporada de la serie.[6]
  • La escena con que abre este episodio (con los zombies comiéndose un perro y luego siendo distraídos por el sonido de un helicóptero) fue filmada originalmente para el episodio premier de la temporada.[7]
  • Según declaraciones de Glen Mazzara, en el guión original de este episodio consideraron matar a Andrea durante la invasión a la granja, pero luego desecharon esa idea.[8]
  • Este episodio cuenta con dos escenas eliminadas:
    • En la primera escena, Beth acusa a Lori de haber sacrificado a Patricia para salvarse a sí misma.
    • En la segunda, Michonne clava su katana en la cabeza del zombie que acababa de decapitar para rescatar a Andrea.
  • En el guión original de este episodio, la autocaravana de Dale no habría terminado incendiada, sino que habría sido volcada por los caminantes y Jimmy habría muerto con su rostro por el parabrisas mientras era desmembrado vivo. Los productores decidieron cambiar al último momento esta escena porque de haberla filmado hubieran necesitado más presupuesto del que disponían, ya que habría sido necesario conseguir una grúa para volver a levantar el vehículo y ponerlo en condiciones para filmar la escena cuantas veces fuese necesario. Al final, simplemente decidieron hacerlo arder en llamas.[9]

Curiosidades

  • Al igual que el final de temporada anterior, este también comienza con un flashback.
  • Este episodio finalmente revela el misterio que envolvían las últimas palabras que el doctor Edwin Jenner le dijo a Rick Grimes y que ocurrió durante el final de la temporada pasada. Este es el segundo final de temporada en el que Jenner juega un papel fundamental en la historia aunque de manera indirecta.
  • Contrario a lo que aconteció en la temporada anterior este final de temporada termina con un cliffhanger que deja saber a los televidentes gran parte de lo que será el eje central en la siguiente temporada y que incluye la aparición de un nuevo personaje (Michonne) y una nueva locación (La Prisión).
  • La granja Greene hace su aparición final como locación principal durante este episodio.
  • Coincidentemente en este episodio también aparece la autopista congestionada en la que los sobrevivientes quedaron varados mientras escapaban de Atlanta, convirtiéndola así en el punto de partida y final de la segunda temporada.
  • Los sobrevivientes de Atlanta pierden la mayoría de sus cosas durante este episodio incluyendo la autocaravana de Dale. Afortunadamente, Andrea recupera la bolsa de armas en medio del caos aunque pronto utiliza todas las municiones para tratar de continuar con vida.

Encuesta


Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: CanalFox.com
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: Tv By The Numbers.com
  4. Traducido de la Web Oficial de la AMC
  5. Fuente: DeadLine.com
  6. Fuente: Beyond Hollywood.com
  7. Fuente: The Hollywood Reporter
  8. Temporada 2 DVD "The Killing"
  9. Fuente: Comicbook.com

Enlaces Externos

  • Imágenes cortesía de AMC.


Advertisement