The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 3

#01 "Seed"
#02 "Sick"
#03 "Walk With Me"
#04 "Killer Within"

#05 "Say The Word"
#06 "Hounded"
#07 "When The Dead Come Knocking"
#08 "Made To Suffer"

#09 "The Suicide King"
#10 "Home"
#11 "I Ain’t A Judas"
#12 "Clear"

#13 "Arrow On The Doorpost"
#14 "Prey"
#15 "This Sorrowful Life"
#16 "Welcome To The Tombs"

Hounded (titulado Acosados en Latinoamérica[1] y Los Perseguidos en España[2]) es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie The Walking Dead y el vigésimo quinto episodio producido en general.

Fue escrito por Scott M. Gimple y dirigido por Dan Attias. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 2012, en Latinoamérica el 20 de noviembre de 2012 y en España el 19 de noviembre de 2012.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 9,21 de espectadores[3].

Sinopsis

Mientras que Andrea se acerca más al Gobernador, Michonne toma una decisión respecto a Woodbury. Glenn y Maggie van a explorar. Rick lucha.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Merle y sus compañeros buscando a Michonne

En el bosque, Merle y sus compañeros recorren el lugar en busca de Michonne y de pronto se topan con partes de caminantes regadas por todo el suelo. Uno de los hombres reconoce un mensaje hecho con las partes que reza que se mantengan alejados y entonces se asusta. Merle lo regaña por acobardarse y le ordena adaptarse al nuevo mundo, y entonces reta a gritos a Michonne para que se presente. La mujer salta de uno de los árboles y decapita a Crowley con su katana, y luego atraviesa el estómago de Tim, tomándo a Merle por sorpresa. El hombre furioso toma su arma y dispara contra la mujer, quien escapa pero recibe un roce de bala en la pierna. La persecución comienza.

Rick pidiendo ayuda desesperadamente.

En la sala de calderos, un emocionado Rick habla con una joven chica a través del teléfono quien le dice que había estado tratando de comunicarse con cualquiera desde que todo el caos comenzó. Rick le pregunta de quien se trataba, pero la chica se muestra reacia y evasiva a contestar, más le dice que formaba parte de un gran grupo. El policía trata de averiguar su ubicación y le dice que tenía un grupo con un recién nacido y que necesitaban ayuda, pero la chica no confía del todo en él y le responde que necesitaba consultarlo con sus compañeros antes de darle cualquier tipo de información. La chica le asegura que volvería a llamar en dos horas y cuelga, dejando a Rick llorando furioso y desesperado.

Rick cambia de ropa y se reune con su grupo mientras desayunaban, y entonces les informa que había limpiado otro bloque. Todos lo miran sin saber como reaccionar y entonces Glenn se ofrece a ayudarlo a deshacerse de los cadáveres pero el hombre le contesta que podría solo, y entonces el muchacho le informa que por la tarde irían a buscar mas provisiones. Daryl le informa además que Axel repararía los generadores de energía para hacerlos funcionar y entonces Rick comprueba que todo estaba en orden y regresa a la sala de calderos para continuar esperando la llamada.

Merle obligando a Gargulio a acabar con la cabeza de Crowley.

En el bosque, Merle anima al último sobreviviente de su grupo a no temerle a Michonne, y tras clavar su bayoneta en la cabeza de Tim, obliga al muchacho a hacer lo mismo con Crowley puesto que era la regla.

En Woodbury, Andrea se topa con el Gobernador y le confiesa que deseaba ayudar a defender el pueblo y pide formar parte de los guardias del muro puesto que era una excelente tiradora. Aunque el hombre no se muestra del todo contento por ello la deja hacerlo y le dice que necesitaría que alguien le enseñara las reglas.

Rick contesta el segundo llamado y habla con un hombre, quien le dice que formaba parte de un gran grupo y que habían estado a salvo durante mucho tiempo. Rick trata de convencerlo de dejarlos unirseles, pero el hombre desconfía de él y le pregunta como murió su esposa. Rick se siente mal por la pregunta y le responde que no deseaba hablar al respecto, y entonces el hombre cuelga. Rick, furioso, golpea todo a su alrededor con ira.

Andrea acabando con el caminante.

Sobre el muro de Woodbury, Andrea habla con una chica que montaba guardia hasta que de repente un caminante aparece en la distancia. La compañera de Andrea trata de darle a la criatura en la cabeza con flechas pero falla reiteradas veces, y entonces Andrea salta del muro en contra de las ordenes y acaba con el muerto viviente con un cuchillo. La rubia chica se emociona por su acción, pero la mujer sobre el muro la regaña por su actitud irresponsable.

En la sala de calderos, Hershel se encuentra con Rick para preguntarle si se encontraba bien y también para agradecerle el haberle salvado la vida. Rick escucha atento sus palabras y en medio de la conversación le confiesa al granjero sobre las llamadas que estaba recibiendo por el teléfono. Hershel se sorprende y desconfía de la actitud del policía, más decide no decir nada y solo se marcha.

Michonne empapándose de la sangre del caminante.

En el bosque, Merle y su compañero buscan a Michonne hasta que de repente la mujer los toma por sorpresa y una gran pelea se desata entre el hombre y ella. Tras varios golpes, Michonne logra dejar atontado a Merle y de repente varios caminantes aparecen en la escena. Merle se defiende con su bayoneta y Michonne logra arrastrarse hasta su katana y con ella acaba con un caminante que se le abalanza encima y la empapa de sangre. Tras acabar con las criaturas, Merle y su compañero descubren que la mujer había escapado durante la confusión.

Daryl, Oscar y Carl recorren el pabellón que Rick había limpiado y mientras caminan comparten historias de vida sobre cómo perdieron a sus madres siendo jóvenes. Carl confiesa que efectivamente le disparó a Lori antes de que se reanimara y entonces el cazador lo alienta a seguir adelante.

Andrea visita al Gobernador en su casa, quien le informa que ya no deseaba que ella se arriesgara en los muros y la mujer se siente alagada.

Gargulio rehusándose a mentirle al Gobernador.

Merle y Gargiulo se disponen a regresar al pueblo pero este último cuestiona lo que le dirían al Gobernador. Merle sugiere decirle que Michonne murió pero el joven se niega a mentirle al líder. Ante la insistencia del Gargiulo de decir la verdad, Merle lo asesina en un descuido y continúa su camino.

Una agotada Michonne se topa con varios caminantes y se prepara para defenderse, más se sorprende enormemente cuando las criaturas pasan de largo sin notarla. La mujer se da cuenta que la sangre que tenía encima los había engañado.

Rick recibe nuevamente una llamada de una mujer, pero cuando ésta lo llama por su nombre el policía se sorprende puesto que no se lo había dicho. La comunicación se corta y entonces el hombre queda confundido.

Michonne espiando a Glenn y Maggie.

Michonne llega hasta un supermercado y entonces ve en la distancia a Maggie y Glenn descender de su vehículo. Mientras Maggie monta guardia, Glenn se adentra en el edificio para conseguir las provisiones que necesitaban.

En la casa del Gobernador, Andrea y el hombre comparten un trago y comparten experiencias de vida, hasta que de repente no pueden contener la creciente atracción que había entre ambos y terminan besándose apasionadamente.

Daryl, Rick y Oscar continúan recorriendo el nuevo bloque y entonces este último entra en una de las celdas y se emociona al conseguir calzados nuevos. De repente un caminante aparece por detrás, y los tres hombres acaban con él con sus armas. Daryl nota que el caminante tenía clavado en el cuello un cuchillo y reconoce el arma de Carol, llegando a la conclusión de que la mujer usó sus ultimas fuerzas para tratar de defenderse.

Merle tomando prisionera a Maggie.

Glenn y Maggie consiguen todo lo que necesitaban y se disponen a marcharse, pero en ese momento Merle aparece en el lugar y reconoce rápidamente al joven asiatico. Amigable al principio, el cazador tira su arma al suelo en señal de paz y pregunta si su hermano seguía con vida, pero Maggie y Glenn lo amenazan con sus armas y no confían en él. El hombre trata de persuadir al asiático de llevarlo hasta su hermano tras enterarse que seguía con vida, pero el muchacho no deja de sospechar y le ordena comportarse con calma. Merle toma una de las armas que tenía escondida y con ella amenaza a los jóvenes, tomando rápidamente a Maggie de rehén. Glenn se rinde rápidamente y entonces el cazador lo obliga a conducir hasta Woodbury y los toma prisioneros. En la distancia, Michonne observa atónita todo el acontecimiento.

Rick diciéndole a Lori lo mucho que la extrañaba.

Rick espera impaciente la última llamada y finalmente cuando la contesta, la mujer detrás del tubo revela que quienes habían estado llamando eran Amy, Jim y Jacqui. Rick reconoce rápidamente la voz de Lori y entonces se disculpa con ella por no haberla protegido. Entre lágrimas el hombre le confiesa lo mucho que la extrañaba, pero la mujer le asegura que estaba bien y lo anima a seguir adelante. Ella le dice que necesitaba cuidar de la bebé puesto que ésta la necesitaba, y entonces la comunicación se corta nuevamente.

Andrea y el Gobernador teniendo sexo.

El Gobernador y Andrea disfrutan de ardiente sexo hasta que alguien llama a la puerta y entonces la mujer pregunta si debía esconderse debajo de la cama. El Gobernador soríe y sale a atender, solo para descubrir que era Merle quien los estaba interrumpiendo. El cazador le informa sobre las pérdidas que sufrieron y le dice que Michonne había muerto, pero se ve en figurillas cuando el Gobernador le pregunta por la cabeza de la mujer y su katana. Merle inventa una excusa poco creíble pero para desviar su atención completamente le revela que tenía cautivos a Glenn y a Maggie. El Gobernador le pregunta si ellos conocían a Andrea y el hombre le contesta que sí, y entonces Philip decide visitarlos luego. El hombre regresa junto a la rubia chica y continúan con lo que estaban haciendo.

Rick finalmente sale de su faceta de duelo y se reúne con sus amigos en el bloque C, donde por primera vez carga a la bebé en brazos y todos lo miran emocionados.

Daryl encontrando a Carol.

En otro lugar de la prisión, un deprimido Daryl se encontraba sentado en el suelo con el cuchillo de Carol en sus manos, y se altera enormemente con el ruido de una puerta que trataba de abrirse no muy lejos de él. El furibundo hombre golpea todo lo que tiene enfrente tras pensar que había perdido a su amiga y entonces se dirige a la puerta para acabar con el caminante que pensaba estaba del otro lado. Para sorpresa del cazador, Carol aparece del otro lado viva pero extremadamente débil, y entonces el hombre la carga en sus brazos y la saca de allí.

Michonne llegando a la prisión.

Rick, la bebé, Carl y los otros miembros del grupo salen al patio a respirar aire fresco, y entonces el hombre ve en la distancia algo que le llama enormemente la atención y se dirige a investigar.

El policía llega hasta el cercado y entonces una débil Michonne se apoya contra la verja llena de caminantes sin ser atacada, y porta en la mano el canasto con las cosas que Maggie y Glenn habían conseguido. Rick la mira asombrado, mientras que la chica simplemente permanece parada sin decir nada.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación Especial

No acreditados

Eventos Importantes

  • El Gobernador envía a sus hombres a matar a Michonne.
  • Rick empieza a alucinar y habla por teléfono con varias personas.
  • Michonne descubre que la sangre de caminante servía como camuflaje y repelente contra las criaturas.
  • Andrea y el Gobernador tienen relaciones sexuales.
  • Rick conoce a su hija recien nacida.
  • Glenn y Maggie son secuestrados por Merle .
  • Carol es encontrada viva pero en mal estado por Daryl.
  • Michonne llega a la prisión.

Titulo

  • Hace referencia a que Michonne es perseguida por Merle y sus compañeros durante el episodio.
  • También es una metáfora de los fantasmas del pasado que persiguen a Rick a través del teléfono.

Notas

Curiosidades

  • En este episodio Michonne descubre que la sangre de caminantes sirve indefectiblemente para camuflarse entre las criaturas. Esta es la segunda vez que esta técnica es utilizada en la serie, siendo la primera vez en Guts.
  • Esta es la segunda vez que Amy, Jim y Jacqui son nombrados esta temporada. La primera ocurre en Walk With Me.
  • Rick menciona que en total ha matado a cuatro hombres: dos inadaptados (Dave y Tony), alguien que le lanzó un caminante encima (Tomas) y un miembro de su propio grupo (Shane).
  • Merle vuelve a decir una frase española en este episodio.
  • Este episodio revela que la madre de Daryl y Merle murió en un incendio ocacionado por su habito de beber y fumar en la cama.
  • Esta es la segunda vez que Glenn es secuestrado. La primera ocurrió en el episodio Vatos de la primera temporada.
  • Axel no aparece en este episodio.

Escenas Eliminadas

Este episodio cuenta con varias escenas eliminadas o escenas extendidas.

Encuesta


Imágenes promocionales

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: Tv By The Numbers.com
  4. Traducido de la Web Oficial de la AMC
  5. Fuente: Tweet Emma Bell
  6. Fuente: EW.com
  7. Fuente: EW.com

Enlaces externos


Advertisement