The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 5

#01 "No Sanctuary"
#02 "Strangers"
#03 "Four Walls And A Roof"
#04 "Slabtown"

#05 "Self Help"
#06 "Consumed"
#07 "Crossed"
#08 "Coda"

#09 "What Happened And What’s Going On"
#10 "Them"
#11 "The Distance"
#12 "Remember"

#13 "Forget"
#14 "Spend"
#15 "Try"
#16 "Conquer"

No Sanctuary (titulado Ningún Santuario en Latinoamérica[1] y No Hay Santuario en España[2]) es el primer episodio de la quinta temporada de la serie The Walking Dead y el quincuagésimo segundo episodio producido en general.

Fue escrito por Scott M. Gimple y dirigido por Gregory Nicotero. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 12 de Octubre de 2014, y en Latinoamérica y España el 13 de Octubre de 2014.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 17.30 de espectadores.[3]

Sinopsis

Aprendemos las verdaderas intenciones de los Terminianos cuando Rick y el grupo se encuentran en una vulnerable situación. ¿Serán capaces de trabajar juntos?[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Gareth hablando con Alex sobre hacer lo correcto.

En un vistazo hacia el pasado, Gareth y sus amigos se acurrucan en uno de los vagones de tren de Terminus y escuchan como afuera algunos miembros de su grupo son torturados por bandidos. Alex lamenta haber colocado los carteles del "santuario" ya que esto los volvió vulnerables, pero Gareth le responde que solo habían tratado de hacer algo bueno.

En el presente, Rick y sus amigos, aún encerrados en el vagón de tren, se preparan para la pelea creando improvisadas armas con lo que tienen a mano, incluyendo trozos de sus ropas y pedazos de madera arrancados del vagón. Aunque están dispuestos a actuar para salvarse, sus captores lanzan una bomba de gas y los toman desprevenidos, procediendo luego a colectar a algunos miembros del grupo. Rick, Daryl, Bob y Glenn son llevados a un matadero humano, donde los residentes de Terminus comienzan a golpear y degollar a otros prisioneros. El primero en ser sacrificado es Sam, el muchacho al que Rick y Carol conocieron durante un viaje en busca de suministros.

Rick y sus amigos siendo interrogados por Gareth.

Justo cuando llega el turno de Glenn para morir, Gareth interrumpe la sesión para interrogar a Rick acerca de la bolsa que enterró en el bosque y amenaza con matar a Bob. Rick admite que está llena de armas, incluyendo rifles, pistolas y además un machete, que le asegura además utilizará para matarlo. Gareth no se ve impresionado por la amenaza de Rick y se dispone a marcharse para que pueda seguir la carnicería, pero justo en ese momento varios disparos se escuchan afuera y una enorme explosión sacude todo el lugar.

Carol tomando de rehén a Martin tras escucharlo hablar sobre "la chica con la espada".

Poco antes ese mismo día, Carol, Tyreese y Judith se aproximan a Terminus por las vías del tren hasta que de pronto escuchan un tiroteo en la distancia y se ven forzados a esconderse cuando una horda de caminantes sale del bosque y se dirige en dirección al ruido. Ellos llegan hasta una cabaña donde un residente de Terminus llamado Martin preparaba fuegos artificiales para desviar la atención de los caminantes y lo escuchan mencionar a través de la radio a "la chica con la espada", por lo que proceden a capturarlo a punta de pistola.

Carol toma los explosivos de Martin y se dirige a Terminus por si sola, disfrazándose antes con sangre de caminante para pasar desapercibida. Tyreese mientras tanto vigila a Martin en la cabina, quien lo trata de convencer de tomar su auto y marcharse con la bebé antes de que fuera demasiado tarde, advirtiéndole que de lo contrario uno de ellos moriría ese día.

Carol entrando en acción para rescatar a sus amigos.

Desde la distancia, Carol ve a los hombres de Gareth arrastrar a Rick, Daryl, Bob y Glenn hacia el matadero y decide que debía entrar en acción. Ella dispara hacia un tanque de propano dentro de Terminus y luego lanza uno de los fuegos artificiales de Martin hacia la brecha de gas, causando una gran explosión. Los caminantes comienzan a arder y se adentran en Terminus por el boquete abierto.

En el matadero, Rick aprovecha la distracción para cortar sus ataduras con el pedazo de madera que escondió en su calcetín y rápidamente apuñala a sus captores.

Mary ve a los caminantes infiltrarse en Terminus y corre a refugiarse adentro del edificio mientras que Carol, disfrazada de caminante, se adentra en el lugar junto con la horda.

Abraham y los otros tratando de averiguar lo que sucede.

Maggie, Carl, Michonne, Sasha y el grupo de Abraham esperan ansiosamente dentro del vagón de tren y escuchan la conmoción producida afuera. Todos empiezan a preocuparse por el destino que corrieron sus amigos, aunque Carl y Maggie se muestran optimistas de que se encuentran bien. El caos empieza a desatarse a medida que los caminantes avanzan y se dan un festín con los residentes de Terminus. Carol aprovecha la confusión para derribar a varios guardias.

Rick y los otros descubriendo la carnicería de Terminus.

Rick libera a Bob, Daryl y Glenn y al salir del matadero, ven partes de cuerpos humanos colgados de ganchos de carne. Ellos toman algunos cuchillos de la carnicería y salen para rescatar a sus amigos, pero por el camino Glenn insiste en abrir otro de los contenedores para liberar a los prisioneros que estaban dentro. Ante la insistencia del muchacho, ellos proceden a hacerlo pero al abrir el primer vagón un hombre demente sale corriendo y gritando y pronto es atacado por varios caminantes.

Carol descubre una habitación llena de objetos pertenecientes a las víctimas de Terminus y recupera el reloj que Rick le había dado a Sam y también la ballesta de Daryl. Mientras tanto el grupo de Rick embosca a varios residentes de Terminus y les quitan sus armas.

Mary explicándole a Carol lo que sucedió con Terminus.

Carol descubre el santuario de Terminus y trata de atravesarlo para continuar su camino, pero es confrontada por Mary y rápidamente tienen una pelea cuerpo a cuerpo. Carol obtiene la ventaja y entonces Mary procede a revelarle que Terminus solía ser realmente un santuario antes de que un grupo de bandidos violara y matara a su gente. La mujer confiesa que gracias a eso aprendieron que en la vida se es "carnicero o ganado" y entonces Carol le dispara en la pierna y abre la puerta principal para dejar entrar a varios caminantes. Carol la deja ser devorada por las criaturas.

Martin amenazando con matar a Judith.

En la cabina, Tyreese se distrae con varios caminantes que empiezan a rodear la casa y entonces Martin aprovecha la ocasión para poner sus manos sobre Judith y amenaza con matarla si Tyreese no sale afuera. Tyreese accede y entonces el Terminiano escucha los gritos del hombre siendo atacado por los caminantes. Para cerciorarse de la muerte de su enemigo, Martin abre la puerta y es rápidamente abordado por Tyreese, quien lo tira al piso y comienza a golpearlo salvajemente. Afuera, el terreno está lleno de caminantes que Tyreese acabó con sus propias manos.

En el vagón de tren, Abraham y los demás continúan preparándose para la batalla y Sasha aprovecha para preguntarle a Eugene sobre la cura del apocalípsis zombie y el hombre se rehúsa a contestar argumentando que era información confidencial, lo que levanta las sospechas de la joven. Últimamente Eugene revela que antes de la caída de la civilización ayudó a diseñar armas biológicas para combatir otras armas biológicas y que en ese sentido ideó un sistema que podría matar a todos los seres humanos en el planeta y por ende ese mismo sistema podría ser capaz de matar a todos los caminantes.

Rick cubriendo a sus amigos mientras escapan.

El equipo de Rick rescata al resto del grupo que estaba encerrado en el vagón y juntos empiezan a abrirse camino para escapar de Terminus. Rosita encuentra un lugar por donde salir y entonces Rick cubre a sus compañeros mientras saltan la verja, disparándole inclusive a Gareth en el proceso.

Rick guía a todos hasta el lugar donde enterró la bolsa de armas e insiste en regresar a acabar con los Terminianos, pero algunos se oponen argumentando que con los muros caídos era solo cuestión de tiempo antes de que murieran. Carol aparece en ese momento y Daryl corre emocionado a abrazarla. Rick se da cuenta que fue ella quien ayudó a rescatarlos y la abraza agradecido.

Rick y Carl reunidos nuevamente con Judith.

Carol guía a todos hasta la cabaña, donde Tyreese sale con Judith a recibirlos. Rick y Carl corren y se reúnen en alegría con la bebé, mientras que Sasha abraza a su hermano entre lágrimas. Mientras el grupo descansa, Tyreese le informa a Carol que mató a Martin y entonces Rick les dice que debían irse lo más lejos posible de Terminus. El grupo empieza a avanzar por las vías del tren y se cruzan con uno de los carteles del lugar, el cual Rick procede a modificar advirtiendo que no existe ningún santuario.

En un vistazo al pasado nuevamente, uno de los bandidos (el mismo hombre al que Rick y los demás liberaron por insistencia de Glenn) entra al vagón de tren y devuelve a una apabullada Mary, antes de proceder a tomar a otra de las mujeres y llevarla afuera. Gareth consuela a su madre y le dice que tomarán de regreso lo que les pertenece, alegando que o son carniceros o son ganado.

Morgan viendo una de las señales en el árbol.

Meses después de que Rick escapara de Terminus, un hombre enmascarado avanza por las vías del tren hasta que encuentra el cartel modificado por Rick. El hombre se quita la mascara y revela ser nada más y nada menos que Morgan Jones. Morgan observa una señal en forma de cruz tallada en los árboles y entonces comienza a seguirlas.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación Especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Se revela que anteriormente los Terminianos fueron atacados y torturados por un grupo desconocido que llegó al lugar atraídos por los carteles que colocaban en los caminos.
  • Sam revela haber sido capturado por los Terminianos y muere degollado frente a Rick.
  • Carol se infiltra en Terminus para rescatar a sus amigos y provoca una gran explosión.
  • Terminus sucumbe ante el avance de una horda de caminantes.
  • Carol asesina a Mary.
  • Rick le dispara a Gareth, dándolo por muerto.
  • Rick y sus amigos escapan de Terminus aprovechando la distracción ocasionada por Carol.
  • Rick desentierra y recupera la bolsa de armas.
  • El grupo vuelve a reunirse con Carol, Tyreese y Judith.
  • Morgan Jones revela haber estado avanzando por las vías del tren y encuentra el cartel modificado por Rick que indica que no existe un santuario.

Título

  • El título de este episodio hace referencia principalmente a la inexistencia del supuesto santuario de sobrevivientes que prometía ser Terminus.
  • También se refiere al hecho de que efectivamente Terminus era un santuario antes de ser atacado por un grupo de bandidos.
  • Hace mención al cambio que efectúa Rick en uno de los carteles que llevaban a Terminus, escribiendo que no era realmente un santuario.

Notas

  • En su emisión original, este episodio fue visto por 17.30 millones de espectadores, convirtiéndolo así en el episodio más visto en la historia de la serie hasta el momento.
  • Este es el primer episodio en el que Michael Cudlitz, Emily Kinney y Chad Coleman obtienen un lugar en los créditos de apertura.
    • Pese a esto, Emily Kinney no aparece en este episodio.
Señales No Sanctuary
  • De acuerdo al resumen oficial del episodio en la página de la AMC, la escena final en la que aparece Morgan ocurre varios meses después de que Rick escapara de Terminus.[5]
    • Esto también puede apreciarse durante el episodio debido a la cantidad de maleza que cubre el cartel luego de que Rick modificara el mensaje. Claramente se percibe que creció mucho más.
    • Scott M. Gimple confirmó que Morgan no se encontraba dirigiéndose a Terminus sino que estaba siguiendo algo. Mencionó además que este era el inicio de una gran historia para el personaje.[6]
    • Sin embargo por los eventos de Conquer queda claro que no fueron meses sino sólo semanas.

Curiosidades

  • Sam fue visto por última vez en el episodio Indifference.
  • Morgan Jones aparece en una escena después de los créditos finales. La última vez que se lo vio fue en el episodio Clear de la tercera temporada.
    • Esta es la primera vez que la serie utiliza una escena post-créditos.
  • Carol recupera el reloj de Rick, el cual éste le había dado a Sam en el episodio Indifference.
  • Eugene menciona que formaba parte del Proyecto Del Genoma Humano y que es gracias a esto que conoce cómo detener el apocalipsis zombie. El Proyecto Genoma Humano (PGH) fue un proyecto de investigación científica que tuvo por objetivo fundamental determinar la secuencia de pares de bases químicas que componen el ADN e identificar y cartografiar los aproximadamente 20.000-25.000 genes del genoma humano desde un punto de vista físico y funcional.
  • Scott M. Gimple mencionó que tuvieron algunos inconvenientes al momento de filmar la escena en la que Rick y Carl se reúnen con Judith ya que la bebé no paraba de llorar cada vez que veía al hombre de la barba correr hacia ella.[7]
  • El hombre loco con la cara tatuada al que Glenn insiste en liberar es el mismo que atormentó a Terminus en el pasado, tal como puede apreciarse en el flashback.
  • El machete con mango rojo que Rick le menciona a Gareth puede ser visto brevemente durante los nuevos créditos de apertura.
  • Curiosamente Carol y Tyreese fueron los primeros en enterarse de la existencia de Terminus y los primeros en empezar a marchar hacia dicho lugar, pero fueron los últimos en llegar.

Encuesta


Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducido de la página oficial de la AMC
  5. Fuente: AMC
  6. Fuente: Inside TV
  7. Fuente: Inside Tv

Enlaces externos


Advertisement