The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 2

#01 "What Lies Ahead"
#02 "Bloodletting"
#03 "Save The Last One"
#04 "Cherokee Rose"

#05 "Chupacabra"
#06 "Secrets"
#07 "Pretty Much Dead Already" #08 "Nebraska"

#09 "Triggerfinger"
#10 "18 Miles Out"
#11 "Judge, Jury, Executioner"
#12 "Better Angels"

#13 "Beside The Dying Fire"



"Triggerfinger" (titulado Dedo en Gatillo en Latinoamérica[1] y Con el dedo en el gatillo en España[2]) es el noveno episodio de la segunda temporada de The Walking Dead y el décimo quinto episodio de la serie en general.

Fue escrito por David Leslie Johnson y dirigido por Billy Gierhart. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 19 de febrero de 2012, en Latinoamérica el 21 de febrero de 2012 y en España el 20 de febrero de 2012.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 6,89 de espectadores[3].

Sinopsis

Atrapados, Rick, Hershel y Glenn luchan por sobrevivir a nuevos enemigos, vivos y muertos. Shane encuentra a Lori en peligro a mitad del camino y hace su misión regresarla a la granja.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Lori inconsciente dentro de su automóvil tras haber volcado.
Tras su accidente automovilístico, Lori permanece inconsciente dentro del automóvil y tiene sangre por el rostro. Afuera, un caminante lentamente llega hasta el lugar y rápidamente intenta meterse al vehículo a través de la ventanilla para así llegar a ella. Confundida, Lori despierta y lo primero en ver es a la criatura intentando entrar y entonces se aterra.
Rick, Hershel y Glenn escondidos en el bar

En el bar Rick contemplaba los cadáveres de los forasteros mientras que Hershel y Glenn lo miraban impactados. Hershel demostró estar de acuerdo con lo que Rick había hecho y entonces los tres se dispusieron a regresar a la granja pero antes de poder hacerlo escucharon sorprendidos que había gente afuera del local buscando a los hombres que ellos habían asesinado. Rápidamente todos se esconden para intentar pasar desapercibidos y escuchan como los hombres decían que no podían volver junto a Jane sin sus dos camaradas.

Lori acabando con un caminante

En la carretera Lori intenta escapar del auto al ver que el caminante lograba adentrarse a través de un estrecho agujero en el parabrisas e intenta escalar hacia una de las ventanas. La criatura logra tomarla del pelo y la hace caer nuevamente y entonces Lori toma una varilla de hierro que se había desprendido del vehículo y con ella apuñala al caminante en el ojo matándolo al instante. Lori logra salir del vehículo pero es atacada nuevamente por otro caminante y entonces lucha por sobrevivir nuevamente. Ella golpea a la criatura con la tapa de una de las ruedas y entonces logra llegar hasta la pistola que había llevado como protección y con ella acaba con su agresor. Mientras tanto en la casa Greene todos se percatan de la ausencia de Lori y entonces Shane se desespera por encontrarla.

En el pueblo uno de los forasteros intenta entrar al bar pero Glenn rápidamente se interpone en la entrada para evitarlo y revelando así que había gente adentro del lugar. Los hombres desde afuera empiezan a preguntar por sus amigos y entonces a Rick no le queda otro remedio más que confesarles que los habían matado pues eran peligrosos. Los forasteros empezaron a disparar hacia el bar y entonces Rick contraatacó y un tiroteo se produjo.

Shane analizando a Lori tras encontrarla

Carol buscó a Daryl para preguntarle si había visto a Lori y el hombre le reveló que la vio cuando fue a pedirle que busque a su marido en el pueblo. Carol le contó esto a todos y entonces Shane partió de la granja en su búsqueda. Shane logró encontrar el auto de Lori volcado a mitad del camino y entonces comenzó a buscarla por la carretera hasta dar con ella. Shane encontró a Lori vagando por el camino y entonces le mintió diciendo que Rick y Hershel habían regresado a la granja mientras ella estaba afuera para poder conseguir que la mujer accediera a volver y entonces los dos emprendieron la marcha de regreso.

Rick y Hershel contra los bandidos

Conforme el tiroteo en el bar continuaba Glenn se asustaba más hasta que finalmente los tiros cesaron. Rick le ordenó a Glenn salir por la puerta trasera y acercar la camioneta hasta ellos para poder escapar y entonces el muchacho se dispuso a hacerlo aunque estaba completamente aterrado. Rick le entregó un arma a Hershel para que los ayude a disparar y entonces el granjero reveló conocer como utilizar un arma aunque dijo no estar de acuerdo en hacerlo. Hershel cubrió la espalda de Glenn mientras éste salía a recuperar el vehículo y lo salvó de uno de los bandidos que disparó hacia el joven a quemarropa. Glenn se quedó paralizado tras el tiroteo y entonces Rick fue a ayudarlo. Ambos observaron como los bandidos comenzaban a marcharse debido a que el lugar comenzaba a ser invadido por caminantes y entonces decidieron apurarse para huir de allí.

Randall con la pierna empalada en una reja

Mientras los bandidos escapaban uno de ellos cayó desde el techo de un edificio y quedó con su pierna empalada en una reja y comenzó a gritar por ayuda. Rick fue hasta él para ver que sucedía y decidió ayudarlo junto con Hershel al notar que solo se trataba de un niño. Hershel le dijo que sería imposible ayudarlo debido al poco tiempo que tenían y entonces sugirió sacrificarlo. El muchacho les rogó que no lo abandonen y entonces Glenn les dijo que quizás debían amputarle la pierna para huir más rápido. El joven rogó porque no lo hicieran pero Rick estuvo de acuerdo y entonces le pidió a Hershel que lo haga. Hershel intentó cortarle la pierna pero debido a que los caminantes se acercaban cada vez más hacia ellos no pudo hacerlo y entonces a Rick no le quedó otro remedio más que jalar la pierna del muchacho para desincrustarla de la reja.

Carol descubrió que Daryl planeaba abandonar el grupo y entonces intentó persuadirlo de que no lo haga diciendo que él era muy importante para todos pero el hombre se negó a escuchar sus palabras y la culpó de la muerte de Sophia. Carol escuchó atenta los insultos de Daryl y finalmente le dio permiso para que la golpee pero el hombre se rehusó y continuó regañándola por su actitud. Carol le dijo que no permitiría que la aleje de su lado y entonces Daryl se marchó furioso.

Lori luego de que Shane revelara su embarazo ante todos

Lori y Shane regresaron a la granja y entonces la mujer descubrió que el hombre le había mentido y se enfado bastante al respecto. Shane se defendió diciendo que lo hizo para protegerla a ella y a su bebé y entonces le reveló involuntariamente a todos que ella estaba embarazada. Esto sorprendió a Lori quien comenzó a ser bombardeada por las preguntas de Carl y entonces Andrea y Dale decidieron llevarla adentro de la casa.

Lori habló con Carl respecto a su embarazo y le revelo a Dale y a Andrea que ella y Rick aún no habían tenido tiempo de explicarle al niño como vienen los bebés al mundo y entonces Shane pidió hablar con ella a solas. Lori accedió y entonces aprovechó para aclarar que lo que había sucedido entre ellos fue un error y le confesó que le había dicho a su marido respecto a ellos. Shane quedó sorprendido por esto pero continuó firme en su postura de que Lori en realidad lo amaba y entonces la mujer lo confrontó respecto a la verdadera muerte de Otis. Lori quedó sin palabras cuando el hombre confesó su crimen y le dijo que lo hizo por ella y Carl y entonces solo se quedó sentada en el sillón sin responderle nada.

Lori reunida con Rick nuevamente

Al caer la mañana Andrea entró a visitar a Maggie y a Beth y descubrió que la niña estaba comenzando a deshidratarse. Maggie confesó su preocupación respecto a su hermanita pero Andrea le aseguró que todo iba a estar bien y le brindó su apoyo. Shane, T-Dog y Daryl se dispusieron a viajar al pueblo en busca de Rick y los otros pero Dale desconfió enormemente de las buenas intenciones de Shane y trató de advertirle a Andrea de la peligrosidad del hombre diciendo que sin Rick ni Hershel el sujeto tenía toda la libertad para ser el líder sin que nadie le llevara la contra. Andrea refutó el pensamiento de Dale diciendo que Shane había hecho más cosas que cualquier otro por protegerlos y entonces abandonó al hombre y lo dejó hablando solo. Rick y los otros regresaron en ese momento a la granja y todos salieron a recibirlos muy contentos hasta que descubrieron que no habían vuelto solos.

Hershel a punto de confrontar a Shane

Rick y Hershel convocaron a una reunión para decidir lo que deberían hacer con el forastero al que habían llevado con ellos y entonces Rick sugirió liberarlo a varias millas de distancia una vez que se recuperara. Shane se enfadó con ambos por continuar poniendo al grupo en peligro y entonces Hershel lo confrontó por lo que había hecho en el granero y le dijo que si no estaba de acuerdo en seguir sus reglas debía marcharse del lugar.

Mientras Andrea hablaba con Shane respecto a hacer algo para que Rick y Hershel cambiasen de opinión respecto al forastero, Glenn le confesó a Maggie que su amor por ella los había puesto a todos en peligro y entonces le dijo que él no servía para protegerla. Maggie luego confrontó a su padre por haberlas abandonado a ella y a Beth y se marchó furiosa con él.

Lori diciéndole a Rick que debía acabar con Shane

En la tienda de campaña Rick y Lori hablaban respecto a lo que había sucedido ese día y entonces la mujer aprovechó la ocasión para hablar con el hombre respecto a Shane. Lori le confesó que Shane creía ser el papá del bebé que estaba esperando y que era peligroso pero Rick se negó a creer que su amigo fuese así. Lori finalmente le confesó que Shane había sacrificado a Otis para poder escapar cuando se vieron rodeados por caminantes y entonces sutilmente comenzó a implantar en la cabeza de su marido la idea de que necesitaba asesinar a Shane por el bien de todos.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación Especial

Eventos Importantes

  • Rick y los otros quedan atrapados en el bar y deben luchar contra los amigos de Tony y Dave.
  • Shane encuentra a Lori y le miente para regresarla a la granja.
  • Lori confronta a Shane respecto a la muerte de Otis y descubre que Dale tenía razón.
  • Todos se enteran del embarazo de Lori.
  • Glenn se acobarda durante la lucha y empieza una crisis de autoestima.
  • Rick y Hershel llevan a Randall a la granja para salvarlo de una muerte segura.
  • Lori le cuenta a Rick la verdad sobre la muerte de Otis y le pide que detenga a Shane antes de que éste termine matándolo a él.

Título

  • El título hace referencia a la balacera que se produce entre el grupo de Rick y los bandidos, donde todos prácticamente posee sus dedos en el gatillo.
  • También puede referirse al hecho de que Hershel vuelve a disparar un arma después de muchos años.
  • En la vida real, el dedo en gatillo es una enfermedad que limita el movimiento del dedo y se da mayormente en personas de avanzada edad, tal como Hershel.[5]

Notas

  • Este es el ultimo episodio en el que aparece el pueblo como escenario recurrente.

Curiosidades

  • Al enterarse del embarazo de Lori, Carl le pregunta si podían ponerle Sophia en el caso de que el bebe sea niña. En los cómics Lori tiene una niña, pero la llama Judith.
  • El collar de orejas que Daryl había confeccionado cuando fue atacado por caminantes en el arroyo vuelve a aparecer en este episodio.
  • Este episodio marca la primera vez que Hershel se refiere a los zombies como caminantes, y tambien que es bueno con las armas de fuego, pues según el, estas no le agradaban, pero al estar envuelto en una situacion de alto riego no tuvo mas opcion que poner su dedo en el gatillo, haciendo alución al titulo del episodio.

Encuesta


Imagenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: CanalFox.com
  2. Fuente: Fox Crime.es
  3. Fuente: Tv By The Numbers.com
  4. Traducido de la Web Oficial de la AMC
  5. Fuente: Orthoinfo.org


Advertisement