The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 3

#01 "Seed"
#02 "Sick"
#03 "Walk With Me"
#04 "Killer Within"

#05 "Say The Word"
#06 "Hounded"
#07 "When The Dead Come Knocking"
#08 "Made To Suffer"

#09 "The Suicide King"
#10 "Home"
#11 "I Ain’t A Judas"
#12 "Clear"

#13 "Arrow On The Doorpost"
#14 "Prey"
#15 "This Sorrowful Life"
#16 "Welcome To The Tombs"

Walk With Me (titulado Camina Conmigo en Latinoamérica[1] y Ven Conmigo en España[2]) es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie The Walking Dead y el vigésimo segundo episodio producido en general.

Fue escrito por Evan Reilly y dirigido por Guy Ferland. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 28 de octubre de 2012, en Latinoamérica el 30 de octubre de 2012 y en España el 29 de octubre de 2012.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 10,51 de espectadores[3].

Sinopsis

Tras atestiguar un accidente, Andrea y Michonne son introducidas a una nueva comunidad de sobrevivientes. Mientras el conflicto aumenta con sus nuevos conocidos, una decisión debe ser tomada.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Michonne y Andrea viendo el helicóptero estrellarse.

Un helicóptero militar se estrella en el bosque con tres soldados adentro. Andrea y Michonne observan el espectáculo desde la distancia y entonces van a investigar.

Michonne y Andrea llegan hasta el lugar del accidente y ven el helicóptero estrellado. Michonne decide ir a revisar mientras Andrea permanece junto a los caminantes de carga que estaban atados a un árbol. La chica de la katana encuentra a uno de los pasajeros de la nave partido por la mitad en el suelo, pero antes de poder seguir indagando se ve forzada a retroceder puesto que escucha el sonido de unos vehículos acercarse. Escondidas detrás de unos arbustos, las dos chicas ven a varios hombres llegar en vehículos y permanecen en silencio para evitar ser descubiertas. Un sobreviviente logra ser rescatado del helicóptero, mientras que el líder de los hombres acaba con el que está partido por la mitad. Varios caminantes llegan al lugar del accidente justo cuando los hombres analizan el escenario y entonces pelean contra ellos para acabarlos. Los caminantes de Michonne se alborotan debido al ruido que se produce y entonces la mujer se ve obligada a decapitarlos para evitar llamar la atención.

Michonne decapitando a sus mascotas.

Los soldados de Woodbury miran con ahínco hacia el lugar de donde provenía el sonido y entonces las dos mujeres se preparan para defenderse, pero en ese momento un caminante que sale de los arbusto desvía la atención de todos. Las chicas se alivian hasta que de repente una voz les ordena bajar sus armas y entonces Merle se presenta detrás de ellas y acaba con un caminante. Merle se sorprende de ver a Andrea, quien no puede con la impresión y cae desmayada al instante. La chica despierta somnolienta mientras es trasportada en un vehículo hacia un lugar rodeado por una muralla de escombros y entonces llama a Michonne. Su amiga le contesta que estaba junto a ella y entonces Merle le ordena con el dedo guardar sus energías.

Andrea y Merle poniéndose al corriente.

Andrea es atendida por la doctora del pueblo en una habitación con guardias en la puerta, y la doctora le revela que posiblemente habría muerto a causa de su enfermedad si no era atendida a tiempo. La mujer exige saber donde estaban pero la doctora calla y le responde que no estaba autorizada para dar dicha información, y entonces Merle entra en ese momento. Andrea y Merle tienen una charla para ponerse al corriente sobre lo que había ocurrido, y entonces el hombre le revela las penurias que tuvo que sufrir al escapar de Atlanta. La mujer le informa que tanto Daryl como Rick regresaron a buscarlo pero que no lo encontraron y entonces Merle le pregunta por su hermano. Andrea revela haberse separado del grupo siete u ocho meses antes y le explica que la granja en la que vivían fue invadida por una horda de caminantes. La charla de Andrea y Merle molesta enormemente a Michonne, quien desconfía de todo y entonces El Gobernador aparece y la mujer exige que les devuelvan sus armas. El Gobernador le dice que se las darían al día siguiente cuando se marcharan y entonces Andrea pregunta porqué asesinó a los soldados si no fueron mordidos. El hombre les contesta que solo los sacó de su miseria y revela que no hace falta ser mordidos para transformarse y entonces las mujeres se sorprenden.

El Gobernador introduciendo a las mujeres a Woodbury.

El Gobernador les da a las mujeres la bienvenida a Woodbury y les enseña las tranquilas calles del pueblo. Andrea queda maravillada por las murallas y la seguridad armada que poseían, mientras que Michonne lo ve todo de mala manera. El Gobernador les enseña el lugar donde podrían dormir esa noche y además las provee de ropa limpia, diciéndoles también que si deseaban al día siguiente podían marcharse e inclusive las proveerían de más municiones y hasta vehículos. A Michonne no le agrada para nada que coloquen a un guardia en la puerta de la habitación pero el Andrea le agradece al Gobernador todo lo que hacían por ellas.

Al día siguiente, una de las residentes de Woodbury les da a Andrea y Michonne un tour por el pueblo. Mientras tanto, el Gobernador se reúne con el sobreviviente del accidente en la enfermería, quien revela la ubicación de sus demás compañeros y llama enormemente su atención. El hombre le asegura que darían con ellos y los mantendrían a salvo y entonces se marcha.

El Gobernador observando las cabezas de las mascotas de Michonne.

El Gobernador visita a su consejero Milton en su laboratorio, y lo encuentra discutiendo con Merle . El hombre los reprende a ambos y le ordena a Dixon ir a conseguir más información de Andrea, especialmente sobre su hermanito. Una vez que el hombre se marcha, el Gobernador y Milton analizan las cabezas aún vivas de las mascotas de Michonne y entonces el científico explica maravillado lo que la mujer hizo para quitarles el instinto de alimentarse y también de cómo los usaba como repelentes.

Milton y el Gobernador se unen a la mesa de Michonne y Andrea mientras desayunaban, y entonces el científico les explica su teoría de que los caminantes retienen una parte de su memoria y le pregunta a Michonne si conocía a los suyos. La mujer, incomoda por la pregunta, solo se queda en silencio y entonces el Gobernador le ordena al hombre disculparse. Ambos hombres se levantan para dejar nuevamente la habitación, pero antes de marcharse una furiosa Michonne les exige que les devuelvan sus armas, especialmente su katana que estaba guardada en una vitrina. El Gobernador le repite que se las daría cuando decidan marcharse y entonces abandona la habitación.

Andrea y Michonne recorriendo Woodbury.

Las mujeres vuelven a recorrer las calles del pueblo y Michonne insiste con su incomodidad por el lugar, pero Andrea considera que sería bueno quedarse un poco más. Las dos entran en un pequeño argumento debido a ésto y entonces Andrea reclama que no conoce casi nada del pasado de Michonne desde que se conocieron y además manifiesta su sorpresa de que haya acabado tan fríamente con los caminantes que la habían protegido por tanto tiempo. Una enojada Michonne únicamente le responde que quizás era más fácil de lo que ella pensaba.

El Gobernador disparando contra los soldados.

El Gobernador llega hasta el lugar donde se encuentran los compañeros del soldado accidentado y con una bandera blanca les indica que venía en son de paz. El hombre les comenta lo que había sucedido con sus compañeros y ofrece llevarlos hasta ellos, y entonces dispara contra uno de los soldados. El ejercito de Woodbury emerge en ese momento y acaban con todos los soldados sin piedad. Uno de los soldados trata de escapar para salvarse pero el Gobernador le dispara por la espalda y entonce le ordena a todos tomar todas las cosas.

Al regresar al pueblo, el Gobernador le informa a todos que los soldados perecieron en un ataque de caminantes para cuando ellos llegaron, y que debido a eso tomaron sus camiones y provisiones. Andrea escucha atenta las mentiras del Gobernador y fácilmente es convencida por sus palabras, mientras que Michonne no termina de creerse el cuento. Cuando la multitud se esparce, Andrea charla con el Gobernador y le informa que quizás iban a quedarse un poco más y entonces amistosamente le pregunta su nombre, pero éste le dice que nunca se lo decía a nadie. Cuando Andrea insiste, el hombre permanece firme en su postura y entonces la deja hablando sola.

El Gobernador y su televisión de caminantes.

Por la noche, El Gobernador regresa a su casa, donde una mujer desnuda duerme en su cama, y entonces pasa hasta una puerta al fondo del corredor. El hombre toma un vaso de whisky y entra en una habitación oscura, donde enciende una especie de generador eléctrico que ilumina algo. Mientras bebe el whisky, el hombre se acomoda en un sillón de cuero frente a una especie de televisor hecho con cabezas de caminantes en contenedores de vidrio. Entre las muchas cabezas que estaban en el tétrico aparato figuran la del soldado sobreviviente y las de las mascotas de Michonne.

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación Especial

  • Lindsay Abernathy como Rowan
  • Dwayne Boyd como Soldado de la Guardia Nacional
  • Arthur Bridgers como Crowley
  • Troy Faruk como Sean
  • Lawrence Kao como Tim
  • Mike Mayhall como Franklin
  • Gary Weeks como Cabo Brad

No acreditados

Eventos Importantes

  • Un helicóptero militar se estrella y cruza los caminos de Michonne y Andrea con los del pueblo de Woodbury.
  • Merle reaperece tras varios meses de estar ausente.
  • Michonne decapita a sus mascotas para evitar ser descubiertas por el Gobernador y su gente.
  • Michonne y Andrea llegan al pueblo de Woodbury.
  • Andrea y Michonne se enteran que no hace falta ser mordidos para reanimarse como caminantes.
  • Andrea se cura de su enfermedad.
  • El Gobernador revela tener cierto interés en el hermano de Merle.
  • Milton experimenta con las cabezas de las mascotas de Michonne.
  • Andrea queda maravillada con Woodbury mientras que Michonne desconfía enormemente.
  • El Gobernador y sus seguidores matan a los últimos soldados de la Guardia Nacional.
  • Andrea y Michonne deciden quedarse un tiempo en el pueblo.
  • El Gobernador revela tener una televisión hecha con cabezas de caminantes.
  • Las cabezas de las mascotas de Michonne pasan a formar parte de la colección del Gobernador.

Título

  • El título de este episodio hace referencia al tour que tanto El Gobernador como Rowan le dan a Michonne y Andrea al llegar a Woodbury.
  • También se refiere a los caminantes de Michonne, quienes normalmente caminaban junto a ella y le servían de escolta hasta este episodio, donde pierden su fuerza motriz y su habilidad para caminar.
  • La frase "Camina con los mordedores, ellos creen que eres un mordedor" que Milton menciona también hace alusión al título del episodio.

Notas

  • Este episodio marca la primera aparición de David Morrissey en la serie.
  • Iniciando con este episodio, Michael Rooker vuelve a interpretar a Merle Dixon en la serie por tercer año consecutivo.
  • Tanto Michael Rooker como David Morrisey son ascendidos a personajes regulares en este episodio y sus nombres son incluidos en los títulos de apertura.
  • Otra de las locaciones e historias principales de esta temporada, el pueblo de Woodbury, hace su primera aparición en este episodio.
  • Esta es la primera vez en la historia de la serie que tanto Andrew Lincoln (Rick) como Sarah Wayne Callies (Lori) no aparecen en un episodio.
  • A pesar de no salir en el episodio, Melissa McBride y Scott Wilson son acreditados en este episodio debido a su estatus como personajes regulares.
  • Este episodio revela que han pasado siete u ocho meses desde el final de la segunda temporada.
Cabezas Jaws Walking Dead

Cabeza de Ben Gardner en la colección del Gobernador.

  • La denominación Biters y Lurkers para los caminantes es introducida en este episodio.
  • Esta es la primera vez que la serie cambia de género a un personaje del cómic, ya que en las historietas el Dr. Stevens es hombre y en la serie resulta ser una mujer.
  • Gregory Nicotero reveló que una de las cabezas que forman parte de la colección del Gobernador, aparecidas en este episodio, se trata de la cabeza de Ben Gardner, personaje ficticio de la franquicia Jaws (Tiburón) interpretado por Craig Kingsbury.[5] Tanto Jaws como Dawn of The Dead fueron películas que inspiraron y marcaron la vida de Nicotero para siempre, y lo encaminaron a trabajar como productor de efectos especiales.[6]

Curiosidades

  • Esta es la primera aparición del verdadero Merle desde Tell It To The Frogs a inicios de la primera temporada, ya que su aparición en Chupacabra fue solo una alucinación de Daryl.
  • Este episodio se desarrolla enteramente en el pueblo de Woodbury y por lo tanto Rick y su grupo no aparecen en ningún momento.
  • Andrea menciona el deceso de Sophia, Jacqui y Amy en este episodio. Esta es la primera mención que se hace de ellas desde la temporada pasada.
  • Contrario a lo que narra la novela The Walking Dead: Rise of the Governor, donde Brian adopta la vida de su hermano Philip y también a su hija, el Gobernador de la serie resulta ser uno solo y cuenta con su propia familia muerta. En la fotografía puede verse que poseía esposa e hija.
  • En este episodio se menciona que existen al menos 73 habitantes en Woodbury.
  • Biters es la denominación característica con la que los residentes del pueblo de Woodbury se refieren a los caminantes en los cómics.
  • Los únicos personajes nuevos introducidos en este episodio y que poseen contraparte en los cómics son El Gobernador, Martinez y la Dra. Stevens.
  • Este es el primer episodio donde no aparece Rick.

Escenas Eliminadas

Este episodio cuenta con varias escenas eliminadas o escenas extendidas.

Encuesta


Frases Memorables

Merle : Oh santa mierda! Rubia!... Maldición, luces bien!... Ahora, que tal un gran abrazo para tu viejo amigo Merle?

Merle : Supongo que este viejo mundo se vuelve más pequeño hacia el final, ¿eh?. No quedan muchos de nosotros para compartir el aire, verdad?... Sabes, cuando me encontraron estaba a punto de desangrarme... hambriento... pensando que una bala podría ser una buena última comida. Tomarme una buena siesta después. Esperar a Daryl del otro lado. ¿Has visto a mi hermano?
Andrea: No desde hace tiempo
Merle : Ya somos dos
Andrea: Él volvió por ti. Él y Rick. Ya te habías ido
Merle : Bueno... No todo de mí... Si, Rick... El idiota que me esposó en la azotea.
Andrea: Si. Él lo intentó. Daryl lo vio.
Merle : Él siempre ha sido el dulce... mi hermanito.
Andrea: Él quiso seguir buscando, y pasaron muchas cosas... Murieron personas... Muchas de ellas... Jim, Dale.. Jacqui, Sophia... Amy....
Merle : ¿Tu hermana?
Andrea: Si ella
Merle : Era una buena chica. Lamento escucharlo
Andrea: Habían más. Muchos más. Tuvimos que dejar Atlanta. Terminamos en una granja y Daryl ascendió. Se convirtió en un valioso miembro del grupo.
Merle : Ahora está muerto.
Andrea: No lo sé a ciencia cierta. Estábamos huyendo de una horda. (mirando a Michonne) ¿Hace cuánto tiempo? ¿Siete, ocho meses? Fui separada del resto. Me dejaron atrás.
Merle : Sé lo que se siente.

Merle : Te saqué a ti y a tu muda de la basura, rubia. Salvé sus traseros. ¿Qué tal un gracias?
Michonne: Tenías un arma apuntándonos.
Merle : Vaya, habla. ¿Quién no le ha apuntado con una pistola en estos tiempos a alguien?

Andrea: ¿Gobernador? ¿Así te llaman?
El Gobernador: Si. Algunos apodos se pegan los quieras o no.
Andrea: Buzz es un apodo. Gobernador es un título. Existe una diferencia

Rowan: Aún es una obra en progreso, pero Roma no se construyó en un día.
Andrea: Esa es una comparación descabellada.
Rowan: Creo que nos la hemos ganado... Las paredes no han sido traspasadas en más de un mes. No hemos sufrido ninguna pérdida desde principios del invierno.
Andrea: ¿Cómo es posible?
Rowan: Nuestro Gobernador estableció un estricto toque de queda. Nadie sale después del anochecer.

El Gobernador (a Milton): Sigue molestando al oso y terminarás sin un brazo. Recuérdalo. (a Merle) Cuéntame sobre la chica.
Merle : Se llama Andrea.
El Gobernador: ¿La conoces? ¿Ella es de ese grupo en Atlanta?
Merle : Sí. Del mismo que me dejó en la azotea, forzándome a mutilarme a mí mismo.
El Gobernador: ¿Conoce a tu hermano... Daryl?
Merle : Si... Lo conocía.
El Gobernador: Entonces vuelve a hablar con ella. Ve que más puedes averiguar.

Michonne: No confío en él.
Andrea: ¿Por qué no? ¿Alguna vez has confiado en alguien?
Michonne: Sí
Andrea: Entonces dale un día o dos, es todo lo que pido. Algo de tiempo para recomponer nuestra mierda.
Michonne: Mi mierda nunca dejó de estar bien.
Andrea: No se veía de esa manera cuando Milton preguntó acerca de tus caminantes. Me sorprendió que no terminó con un tenedor en su ojo.
Michonne: No era su maldito asunto.
Andrea: Supongo que no es mío, tampoco. Siete meses juntas, todo por lo que hemos pasado y aún siento que difícilmente te conozco. Perdón, es la verdad. Vamos. Sabes todo acerca de mí. Y yo...
Michonne: Sabes suficiente.
Andrea: Esos caminantes estuvieron con nosotras todo el invierno, protegiéndonos y los mataste sin ninguna duda. Y eso debió...
Michonne: Fue más fácil de lo que crees.

Andrea: Entonces, ¿cuál es tu nombre real? Si no es mucho pedir.
El Gobernador: Nunca lo digo.
Andrea: Nunca digas nunca.
El Gobernador: Nunca

Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: Tv By The Numbers
  4. Traducido de la Web Oficial de la AMC
  5. Fuente: TheWalkerStalkers.com
  6. Fuente: IconsOfFright.com

Enlaces externos


Advertisement